Traduction de «d’autres incidents hémorragiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

Autres événements difficiles ayant une incidence sur la famille et le foyer
overige levensgebeurtenissen die spanning veroorzaken, met invloed op familie en huisgezin

Purpura et autres affections hémorragiques
purpura en overige hemorragische aandoeningen

Autres affections hémorragiques précisées
overige gespecificeerde hemorragische aandoeningen

Anomalies de la coagulation, purpura et autres affections hémorragiques
stollingsstoornissen, purpura en overige hemorragische aandoeningen

Autres fièvres hémorragiques virales précisées
overige gespecificeerde virale hemorragische-koorts

Autres fièvres hémorragiques à arénavirus
overige gespecificeerde hemorragische koorts door arenavirus

Autres fièvres hémorragiques virales
overige virale hemorragische koorts

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

Autres recto-colites hémorragiques
overige gespecificeerde colitis-ulcerosa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d’administration d’ISRS, on a rapporté des hémorragies cutanées anormales telles que des ecchymoses et un purpura ainsi que d’autres incidents hémorragiques tels qu’une hémorragie gastrointestinal ou gynécologique.
Er waren meldingen van huidbloedingen zoals ecchymosen en purpura en andere hemorragische voorvallen zoals gastro-intestinale of gynaecologische bloedingen met SSRI’s.

Anticoagulants Après commercialisation, comme avec d’autres antifongiques azolés, des incidents hémorragiques ont été signalés (ecchymoses, épistaxis, hémorragies gastro-intestinales, hématurie et melaena) en rapport avec l’allongement du temps de prothrombine chez les patients recevant à la fois du fluconazole et de la warfarine.
Anticoagulantia Sinds zijn introductie op de markt werden, evenals met andere azolen, hemorragische incidenten gesignaleerd (ecchymosen, epistaxis, gastro-intestinale bloedingen, hematurie en melaena) in samenhang met de verlenging van de protrombinetijd bij patiënten die tegelijk fluconazol en warfarine toegediend kregen.

Après commercialisation, comme avec d’autres antifongiques azolés, des incidents hémorragiques ont été signalés (ecchymoses, epistaxis, hémorragies gastro-intestinales, hématurie et melaena) en rapport avec l’allongement du temps de prothrombine chez des patients recevant à la fois du fluconazole et de la warfarine.
Sinds zijn introductie op de markt werden, evenals met andere azoolantimycotica, hemorragische incidenten gesignaleerd (ecchymosen, epistaxis, gastro-intestinale bloedingen, hematurie en melaena) in samenhang met de verlenging van de protrombinetijd bij patiënten die tegelijk fluconazol en warfarine toegediend kregen.

Les autres affections médicales ayant été associées à des incidents vasculaires indésirables sont le diabète, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, la maladie intestinale inflammatoire chronique (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.
Andere aandoeningen die in verband zijn gebracht met vasculaire bijwerkingen zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematodes, het hemolytisch-uremisch syndroom, chronisch inflammatoire darmziekten (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.

Les autres maladies qui ont une incidence sur la circulation sanguine sont le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, les affections inflammatoires chroniques de l’intestin (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.
Andere aandoeningen die de bloedcirculatie beïnvloeden zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematosus, hemolytisch uremie syndroom, chronische inflammatoire darmziekten (ziekte van Crohn en ulceratieve colitis) en sikkelcelanemie. Bij overweging van de baten/risico verhouding moet men onthouden dat de juiste behandeling van de bovengenoemde aandoeningen het risico op trombose kunnen verminderen.

Les autres affections médicales ayant été associées à des incidents vasculaires indésirables sont le diabète, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolyse-urémie, la maladie intestinale inflammatoire chronique (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.
Andere aandoeningen die in verband zijn gebracht met vasculaire bijwerkingen zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematodes, het hemolytisch-uremisch syndroom, chronisch inflammatoire darmziekten (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.

Les autres affections médicales ayant été associées à des incidents vasculaires indésirables sont le diabète, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, la maladie intestinale inflammatoire chronique (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) et l’anémie falciforme.
Andere aandoeningen die in verband zijn gebracht met vasculaire bijwerkingen zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematodes, het hemolytisch-uremisch syndroom, chronisch inflammatoire darmziekten (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.