Vertaling van "d’arthrose et d’arthrite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arthrite+ (M01.0*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*)
artritis (M01.0)door meningokokken | conjunctivitis (H13.1)door meningokokken | encefalitis (G05.0)door meningokokken | retrobulbaire neuritis (H48.1)door meningokokken | artritis na meningokokkeninfectie (M03.0)

arthrose de l'articulation d'un orteil
artrose van teen

arthrose de l'articulation d'un pied
artrose van voet

arthrose de l'articulation d'un doigt
osteoartritis van vingergewricht

arthrose d'une main
degeneratieve gewrichtsziekte van hand

arthrose touchant plusieurs articulations
degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten

arthrose d'une hanche
osteoartritis van heup

arthrose
osteoarthritis

arthrose d'un genou
gonartrose

arthrose de l'articulation d'une épaule
degeneratieve gewrichtsziekte van schouderregio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Différentes synthèses méthodiques et méta-analyses ont montré que l’efficacité des AINS COX-2-sélectifs (coxibs) en cas d’arthrose et d’arthrite rhumatoïde n’était pas supérieure à celle des AINS classiques: (diclofénac, ibuprofène et naproxène) 21 .
Uit verschillende systematische reviews en meta-analyses blijkt de werkzaamheid van COX-2-selectieve NSAID’s bij artrose en reumatoïde artritis niet groter dan deze van ‘klassieke’ NSAID’s (diclofenac, ibuprofen en naproxen) 21 .

- Célécoxib (médicament pour le traitement des affections inflammatoires telles que l’arthrose et l’arthrite).
- Celecoxib (middel voor de behandeling van inflammatoire aandoeningen zoals arthrose en artritis).

L’intérêt de l’Harpagophytum dans le traitement des manifestations articulaires douloureuses, des rhumatismes, de l’arthrose, de l’arthrite (genou, hanche, colonne vertébrale) et des tendinites est aujourd’hui universellement reconnu.
Het belang van Harpagophytum in de behandeling van pijnlijke gewrichten, van reuma, van artrose, van artritis (knie, heup, wervelkolom) en van tendinitis is momenteel algemeen bekend.

Arthrite rhumatoïde, osteo-arthrose (arthrose déformante) et spondylarthrite ankylosante La dose initiale recommandée se situe entre 10 et 20 mg en une prise quotidienne unique.
Reumatoïde arthiritis, osteoarthrosis (arthrosis deformans) en spondylitis ankylopoetica De aanbevolen aanvangsdosis bedraagt doorgaans 10 tot 20 mg, toegediend in een enkele dagelijkse dosis.

Ainsi, par exemple, quand c’est le cartilage qui est touché, c’est de l’arthrose ; quand c’est l’os qui est atteint, c’est l’ostéoporose ; si c’est le tendon, c’est la tendinite ou si la membrane synoviale est concernée, on parle alors d’arthrite.
Bij kraakbeenaantasting spreken we van artrose, bij botaantasting van osteoporose, bij peesbeschadiging van tendinitis, bij aantasting van het synoviaal membraan van artritis.

- Maladies inflammatoires avec manifestations articulaires : polyarthrite chronique évolutive (arthrite rhumatoïde), l'arthrite rhumatoïde juvénile, spondylarthrite ankylosante, poussées inflammatoires aiguës d’arthrose;
- Ontstekingsziekten met gewrichtsverschijnselen: chronische evolutieve polyarthritis (reumatoïde artritis), juveniele reumatoïde artritis, spondylartritis ankylosans, inflammatoire fase van artrose;

Affections inflammatoires, s’accompagnant d’une atteinte articulaire: polyarthrite chronique évolutive (arthrite rhumatoïde), arthrite rhumatoïde juvénile, spondylarthrite ankylosante, arthrose à un stade inflammatoire.
Inflammatoire aandoeningen met aantasting van het gewricht: chronische evolutieve polyartritis (reumatoïde artritis), juveniele reumatoïde artritis, spondylartritis ankylopoëtica, artrose in een inflammatoir stadium.

Adultes : L’arthrite rhumatoïde, l’arthrose et la spondylite ankylosante
Volwassenen : Reumatoïde artritis, artrosen en spondylitis ankylopoïetica

- Arthrite rhumatoïde, poussées inflammatoire aiguës d’arthrose, spondylite ankylosante : la dose usuelle est de 500mg à 1g/jour à administrer en 2 fois à 12 heures d’intervalle.
-Reumatoïde polyartritis, acute inflammatoire opstoten van artrose, ankyloserende spondylartritis : de gebruikelijke dosis bedraagt 500 mg tot 1 g per dag, toe te dienen in twee keer met een tussenpoos van 12 uren.

Problèmes au niveau de vos muscles, articulations et tendons, comme par exemple : entorse, tendinite, coup ou blessure occasionnée notamment par le sport, goutte, spondylarthrite ankylosante (douleur et raideur dans le cou et le dos), arthrite, poussées inflammatoires aiguës d'arthrose.
problemen met uw spieren, gewrichten en pezen zoals: verstuiking, peesontsteking, snijwond of blessure met name veroorzaakt door sporten, jicht, spondylartritis ankylosans (pijn en stijfheid in de nek en de rug), artritis, acute inflammatoire opflakkeringen van artrose.