Traduction de «d’appel ne réunit pas de majorité » (Français → Néerlandais) :

Si le Conseil d’appel ne réunit pas de majorité qualifiée sur la proposition de décision non plus, c’est la Commission elle-même qui adoptera la décision (procédure d’examen).
Als het beroepscomité eveneens geen gekwalificeerde meerderheid kan bijeenbrengen over het ontwerpbesluit, neemt de Commissie zelf het besluit aan (= examination procedure).

Si le Conseil ne réunit pas de majorité qualifiée sur la proposition de décision, c’est la Commission qui adopte la décision (procédure de comitologie)
Als de Raad niet tot een gekwalificeerde meerderheid komt over het ontwerpbesluit, neemt de Commissie de beslissing (comitéprocedure).

La Commission d’appel se réunit valablement si quatre membres effectifs ou suppléants de chaque groupe sont présents.
De Commissie van beroep houdt op geldige wijze zitting indien vier werkende of plaatsvervangende leden van elke groep aanwezig zijn.

Les décisions de la Commission d’appel sont prises à la majorité des voix.
De beslissingen van de Commissie van beroep worden bij meerderheid van stemmen genomen.

Le Conseil national constate que la grande majorité des appels au service 900 concerne des malades à domicile, bien que ce service ait été créé à l'origine pour les accidents et les maladies survenant sur la voie publique ou dans un lieu public.
De Nationale Raad stelt vast dat het grootste gedeelte van de oproepen bij de Dienst 900 oproepen betreffen voor thuisverblijvende zieken, terwijl die dienst in feite werd opgericht met het oog op de ongevallen en ziekten op de openbare weg of in openbare plaatsen.

On retrouve la majorité des prestations remboursées par la mutualité dans ce qu’on appelle la " Nomenclature des soins de santé" .
Het gros van de door het ziekenfonds terugbetaalde verstrekkingen is terug te vinden in de zgn’. Nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen’.

Si la Commission ne peut réunir une majorité qualifiée au sein de ce comité, le dossier est transmis dans les 6 semaines au Comité d’appel (Appeal Committee)l.
Als de Commissie geen gekwalificeerde meerderheid kan bekomen binnen dit comité, wordt het dossier binnen de zes weken overgemaakt aan het beroepscomité (Appeal Committee).

La majorité des appels concernent les problèmes familiaux et relationnels
Canada - Alberta Physician and Family Support Program La majorité des appels concernent les problèmes familiaux et relationnels

Pour prendre un rendez-vous et pour l’accompagnement lors d’une visite chez le dentiste, la majorité des personnes font appel à un membre de leur famille ou au personnel de l’institution.
De meerderheid doet voor het maken van een afspraak en begeleiding bij het bezoek aan de tandarts beroep op familie of personeel van de voorziening.

La majorité des appels concernent les problèmes familiaux et relationnels 71 .
La majorité des appels concernent les problèmes familiaux et relationnels 72 .