Traduction de «d’anticorps anti-phospholipides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anticorps anti-D [Rh] Incompatibilité Rh (avec anasarque fœto-placentaire)
anti-D [Rh] antilichamen | resusantagonisme (met hydrops foetalis)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des facteurs biochimiques susceptibles d’indiquer une prédisposition héréditaire ou acquise à la thrombose veineuse ou artérielle sont : résistance à la protéine C (APC) activée, hyperhomocystéinémie, déficience en antithrombine III, déficience en protéine C, déficience en protéine S, anticorps anti-phospholipides (anticorps anti-cardiolipine, anticoagulant lupique).
Enkele biochemische factoren die kunnen wijzen op een erfelijke of verworven predispositie voor veneuze of arteriële trombose zijn geactiveerd proteïne C (APC)-resistentie, hyperhomocysteïnemie, antitrombine-III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S -deficiëntie en antifosfolipide-antilichamen (anticardiolipine-antilichamen, lupus anticoagulans).

Prédisposition héréditaire ou acquise à la thrombose veineuse ou artérielle, telle qu’une résistance à la protéine C activée (PCa), un déficit en antithrombine III, un déficit en protéine C, un déficit en protéine S, une hyperhomocystéinémie ou la présence d’anticorps anti-phospholipides (anticorps anti-cardiolipine, anticoagulant lupique)
Erfelijke of verworven predispositie voor veneuze of arteriële trombose, zoals APCresistentie, antitrombine-III-deficiëntie, proteïne-C-deficiëntie, proteïne-S-deficiëntie, hyperhomocysteïnemie en antifosfolipide-antilichamen (anticardiolipinen-antilichamen, lupus anticoagulans).

Prédisposition héréditaire ou acquise à la thrombose artérielle ou veineuse, par exemple résistance à l’APC, déficits en antithrombine-III, en protéine C ou en protéine S, hyperhomocystéinémie et présence d’anticorps anti-phospholipides (anticorps anti-cardiolipine, anticoagulant lupique) ;
Erfelijke of verworven predispositie voor veneuze of arteriële trombose, zoals bijvoorbeeld APC-resistentie, antitrombine-III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S-deficiëntie, hyperhomocysteïnemie en antifosfolipide-antilichamen (anticardiolipinen-antilichamen, lupus anticoagulans).

Prédisposition héréditaire ou acquise aux thromboses veineuses ou artérielles, comme en cas d’APC résistance, de déficit en antithrombine III, de déficit en protéine C, de déficit en protéine S, d’hyperhomocystéinémie et d’anticorps anti-phospholipides (anticorps anti-cardiolipine, anticoagulant du lupus)
Aangeboren of verworven aanleg voor veneuze of arteriële trombose, zoals APC-resistentie, antitrombine III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S-deficiëntie, hyperhomocysteïnemie en antifosfolipidenantistoffen (anticardiolipine-antistoffen, lupus anticoagulans),

Prédisposition héréditaire ou acquise à la thrombose veineuse ou artérielle (résistance à la protéine C activée (APC)), déficit en antithrombine III, déficit en protéine C, déficit en protéine S, hyperhomocystéinémie et anticorps anti-phospholipides (anticorps anti-cardiolipine, anticoagulant lupique);
Aangeboren of verworven aanleg voor veneuze of arteriële trombose, zoals APCresistentie, antitrombine III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S-deficiëntie, hyperhomocysteïnemie en antifosfolipiden-antistoffen (anticardiolipine-antistoffen, lupus anticoagulans),

Prédisposition héréditaire ou acquise à la thrombose veineuse ou artérielle comme p. ex. résistance à l'APC, déficit en antithrombine III, déficit en protéïne C, déficit en protéine S, hyperhomocystéinémie et anticorps anti-phospholipides (anticorps anti-cardiolipine, anticoagulant lupique).
Erfelijke of verworven predispositie voor veneuze of arteriële trombose, zoals bijvoorbeeld APCresistentie, antitrombine-III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S-deficiëntie, hyperhomocysteïnemie en antifosfolipide-antilichamen (anticardiolipinen-antilichamen, lupusanticoagulans).

Prédisposition héréditaire ou acquise à la thrombose veineuse ou artérielle, comme la résistance à l’APC, le déficit en antithrombine III, le déficit en protéine C, le déficit en protéine S, l’hyperhomocystéinémie et les anticorps anti-phospholipides (anticorps anti-cardiolipine, anticoagulant lupique).
Erfelijke of verworven predispositie voor veneuze of arteriële trombose, zoals APC-resistentie, antitrombine-III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S-deficiëntie, hyperhomocysteïnemie en antifosfolipide-antilichamen (anticardiolipinen-antilichamen, lupus anticoagulans).