Vertaling van "d’analyses de processus pour quelques projets " (Frans → Nederlands) :

La 1 re phase a commencé concrètement pour le Service des soins de santé (SdSS) en 2006 avec la réalisation d’analyses de processus pour quelques projets prioritaires.
In 2006 is de 1 e fase van start gegaan, met concreet voor de Dienst voor geneeskundige verzorging de opmaak van procesanalyses voor enkele prioritaire projecten.

La réalisation d’analyses de processus pour quelques processus critiques.
Het uitvoeren van procesanalyses voor enkele kritische processen.

l’extension de l’application Internet “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) pour les pacemakers la mise à disposition, pour les médecins, d’une application permettant de suivre en ligne leur dossier d’accréditation et de contrôler leur présence aux activités de formation et dans les groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM) la préparation des textes réglementaires sur la réforme de l’intervention majorée et une meilleure protection des malades chroniques une fiche de projet et l’analyse de processus concernant le lancement du projet “Étude de la qualité” dans le secteur de l’invalidité l’optimalisation de la lisibilité des documents administratifs :
uitbreiden van de webtoepassing “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) voor de pacemakers ter beschikking stellen van een webtoepassing aan de artsen voor de online opvolging van hun accrediteringsdossier en de controle van hun aanwezigheid op de gevolgde navormingsactiviteiten en in hun lokale kwaliteitsgroep (LOK) voorbereiden van de reglementaire teksten over de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming en een betere bescherming van chronisch zieken een projectfiche en procesanalyse voor het opstarten van het project kwaliteitsonderzoek in de sector invaliditeit optimaliseren van de leesbaarheid van administratieve documenten:

décrire et analyser le processus de l’accréditation tant sur le plan de la gestion administrative des dossiers individuels et des cours que sur le plan des différents organes mis en place par le législateur pour assurer son fonctionnement faire une évaluation de ce processus, du point de vue administratif et qualitatif, et voir si, compte tenu du budget important que l’accréditation représente pour la sécurité sociale, ce processus remplit bien l’objectif pour lequel il a été mis en place proposer des pistes de solutions.
de accrediteringsprocedure beschrijven en analyseren, zowel op het vlak van het administratieve beheer van de individuele dossiers en de opleidingen als op het vlak van de verschillende organen die de wetgever voor de werking ervan heeft opgericht die procedure vanuit administratief en kwalitatief standpunt evalueren en nagaan of, rekening houdende met het grote budget dat de accreditering voor de sociale zekerheid vertegenwoordigt, die procedure voldoet aan de doelstelling waarvoor het is ingevoerd mogelijke oplossingen voorstellen.

semestriel, ce projet analyse les processus d’achat sur le plan de la régularité (e.a. respect de la législation sur les marchés publics), l’efficacité, l’organisation et la cohérence des processus d’achat.
In de loop van het tweede semester van 2008 werd verder gewerkt aan het project ‘analyse van de aankoopprocessen van het RIZIV’. Zoals eerder opgenomen in het semestrieel verslag, analyseert dit project de aankoopprocessen op vlak van hun regelmatigheid (m.n. naleving wetgeving overheidsopdrachten), efficiëntie, organisatie en coherentie.

L’analyse des processus d’achat est en fait un projet caractérisé par une forte prise de risques, pouvant également être considéré comme une sorte de projet pilote d’audit.
De analyse van de aankoopprocessen betreft in feite een project met een uitgesproken risico-invalshoek, die tegelijk als een soort van pilootauditproject kan worden beschouwd.

un projet a été lancé dans le but d’analyser les processus d’achat de l’INAMI quant à leur régularité et à leur efficacité (fiche projet en annexe).
opgestart dat de aankoopprocessen van het RIZIV wenst te analyseren op vlak van hun regelmatigheid en efficiëntie (projectfiche in bijlage).

Elles collaborent ponctuellement pour quelques projets, mais il n’existe guère de procédure pour harmoniser les objectifs stratégiques, les méthodes de suivi et les flux d’information et pour promouvoir la synergie et les économies d’échelle.
Voor enkele projecten wordt ad hoc samengewerkt maar er bestaan weinig procedures voor de afstemming van beleidsdoelstellingen, opvolgingsmethoden en informatiestromen, voor de bevordering van synergie en schaalvoordelen.

La revue de la littérature pour ce projet a identifié quelques 80 essais randomisés de faible à très faible qualité au sujet d’interventions psychologiques très différentes.
Het literatuuronderzoek voor dit project identificeerde een 80-tal gerandomiseerde studies van lage tot zeer lage kwaliteit over zeer uiteenlopende psychologische interventies.

Ce projet a pour but de d’évaluer la COM sous différents aspects: législatif, quantitatif, qualitatif et organisationnel, avec une attention particulière pour l’implication du patient dans le processus.
Dit project heeft als doelstelling de MOC te evalueren op verschillende vlakken: juridisch kader, kwantitatief, kwalitatief en organisationeel, met speciale aandacht voor de implicatie van de patiënt in het proces.