Traduction de «d’alcool benzylique synacthen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcool benzylique
benzylalcohol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu la présence d’alcool benzylique, Synacthen Depôt est contre-indiqué chez les bébés prématurés et les nouveau-nés et il n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 3 ans (cf rubriques 4.3 et 4.4).
Aangezien Synacthen Depot benzylalcohol bevat, is het tegenaangewezen bij prematuurtjes en pasgeborenen en wordt het gebruik ervan afgeraden bij kinderen jonger dan 3 jaar (zie sectie 4.3 en sectie 4.4).

Vu la présence d’alcool benzylique, Synacthen Dépôt n’est pas recommandé chez les nourrissons et les enfants de moins de 3 ans parce qu’il peut provoquer des réactions toxiques et allergiques (cf rubriques 4.2 et 4.3)
Aangezien Synacthen Depot benzylalcohol bevat, is het gebruik ervan bij zuigelingen en kinderen jonger dan 3 jaar niet aangeraden omdat het toxische en allergische reacties kan veroorzaken (zie ook sectie 4.2 en sectie 4.3).

Effets indésirables relatifs à l’alcool benzylique L’alcool benzylique contenu comme excipient dans le Synacthen Dépôt peut provoquer des réactions toxiques et allergiques chez les enfants de moins de 3 ans (cf rubriques 4.3 et 4.4).
Ongewenste effecten in verband met benzylalcohol Synacthen Depot bevat benzylalcohol als hulpstof, wat toxische reacties en allergische reacties kan uitlokken bij kinderen jonger dan 3 jaar (zie sectie 4.3 en sectie 4.4).

Les effets indésirables peuvent être liés au tétracosactide, à la présence d’alcool benzylique ou à la stimulation de la sécrétion de minéralo- et de glucocorticoïdes durant l’utilisation du Synacthen Dépôt.
Ongewenste effecten kunnen verband houden met tetracosactide, benzylalcohol of de stimulering van de afscheiding van glucocorticoïden en mineralocorticoïden tijdens gebruik van Synacthen Depot.