Traduction de «d’agents antiplaquettaires augmente » (Français → Néerlandais) :

- Agents antiplaquettaires : L’administration concomitante d’AINS et d’agents antiplaquettaires augmente le risque d’hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).
- Antiklontermiddelen: De gelijktijdige toediening van NSAID’s en antiklontermiddelen verhoogt het risico op gastro-intestinale bloeding (zie rubriek 4.4).

La prudence est de mise en cas d’utilisation simultanée de médicaments susceptibles d’augmenter le risque d’ulcération ou d'hémorragie, comme les corticostéroïdes oraux, les anticoagulants tels que la warfarine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou les agents antiplaquettaires tels que l’acide acétylsalicylique.
Voorzichtigheid is ook aan te raden als u gelijktijdige medicatie gebruikt die het risico op zweren of bloedingen kan verhogen, zoals orale corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonineheropnameremmers of trombolytica zoals acetylsalicylzuur.

- L’utilisation simultanée des AINS et des agents antiplaquettaires ou des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) est susceptible d’augmenter le risque d’hémorragie gastrointestinale.
- Het gelijktijdige gebruik van NSAID’s en anti-aggregerende middelen of selectieve inhibitoren van de heropname van serotonine (SSRI) kan gepaard gaan met een toename van het gevaar voor maagdarmbloedingen.

Agents antiplaquettaires et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (médicaments destinés au traitement de l'humeur dépressive) : Une augmentation du risque d'hémorragie gastrointestinale existe.
Bloedplaatjesremmers en selectieve serotonineheropnameremmers (geneesmiddelen voor de behandeling van depressieve stemmingen): Er is een hoger risico op bloedingen in het maagdarmkanaal.

prenez d’autres médicaments susceptibles d’augmenter les risques d’ulcération ou d’hémorragie, tels que: les corticostéroïdes à administrer par voie orale, les anticoagulants (par exemple la warfarine), les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (antidépresseur) ou les agents antiplaquettaires (par exemple l’acide acétylsalicylique).
Als u andere geneesmiddelen inneemt die het risico op zweren of bloedingen zouden kunnen verhogen, zoals: orale corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine) selectieve serotonineheropnameremmers (een geneesmiddel tegen depressie) of plaatjesremmers (zoals acetylsalicylzuur).

- Le risque de saignements gastro-intestinaux est augmenté (cf. section 4.4), lorsque des agents antiplaquettaires et des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine sont combinés aux AINS.
- Het risico op gastro-intestinale bloedingen neemt toe (zie rubriek 4.4)als NSAI samen worden toegediend met plaatjesremmers of selectieve serotonineheropnameremmers.

La prudence sera recommandée chez les patients recevant des médications concomitantes qui pourraient augmenter le risque d’ulcérations ou de saignements, telles que les corticostéroïdes, les anticoagulants comme la warfarine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou les agents antiplaquettaires comme l’acide acétylsalicylique.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die andere geneesmiddelen innemen die het risico op ulceraties of bloedingen kunnen verhogen, zoals corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonineheropnameremmers of plaatjesremmers zoals acetylsalicylzuur.