Traduction de «d’acide valproïque augmentent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

Acide valproïque
valproïnezuur

Acide valproïque Méthaqualone
methaqualon | valproïnezuur

acide valproïque
valproïnezuur

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, l’acide valproïque augmente la forme libre de la phénytoïne, ce qui peut déboucher sur des symptômes de surdosage (l’acide valproïque déplace la phénytoïne de ses sites de liaison aux protéines plasmatiques et réduit son métabolisme hépatique).
Bovendien verhoogt valproïnezuur de vrije vorm van fenytoïne, wat kan uitmonden in symptomen van overdosering (valproïnezuur verplaatst fenytoïne van zijn plasma-eiwitbindingsplaatsen en verlaagt zijn levermetabolisme).

L’administration simultanée d’acide valproïque augmente le risque de psychose.
Het gelijktijdig toedienen van valproïnezuur verhoogt het risico van psychose.

L’association de lamotrigine et d’acide valproïque augmente le risque de réactions cutanées (sévères), surtout chez l’enfant.
De combinatie van lamotrigine en valproïnezuur verhoogt het risico van (ernstige) huidreacties, vooral bij kinderen.

Chez les patients ayant une insuffisance rénale ou une hypoprotéinémie, il faut tenir compte du fait que les taux sériques de la fraction libre d’acide valproïque augmentent et il faut donc réduire la dose si nécessaire.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie of hypoproteïnemie dient rekening gehouden te worden met de toename van de vrije vorm van valproïnezuur in het serum en dient de dosering indien nodig gereduceerd te worden.

L’utilisation combinée de benzodiazépines et d’acide valproïque augmente le risque de psychose (une perte de contact avec la réalité).
Gelijktijdig gebruik van benzodiazepinen en valproïnezuur vergroot het risico op psychose (verlies van contact met de werkelijkheid).

L’administration simultanée de benzodiazépines et d'acide valproïque augmente le risque de réactions psychotiques.
Gelijktijdig gebruik van benzodiazepines en valproïnezuur verhoogt het risico op psychotische reacties.

L’utilisation simultanée d’acide valproïque augmente le risque de réactions psychotiques.
Het gelijktijdige gebruik met valproïnezuur verhoogt het risico op psychotische reacties.