Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident cardio-vasculaire SAI
Accident vasculaire cérébral
Accident vasculaire cérébral cardioembolique
Accident vasculaire de la moelle épinière
Antécédents familiaux d'accident vasculaire cérébral
Syndrome d'accident vasculaire cérébral cérébelleux

Traduction de «d’accidents vasculaires potentiellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Séquelles d'accident vasculaire cérébral, non précisé comme étant hémorragique ou par infarctus

late gevolgen van beroerte als bloeding of infarct


Accident vasculaire cérébral, non précisé comme étant hémorragique ou par infarctus

beroerte als bloeding of infarct










Appareils cardio-vasculaires, associés à des accidents

cardiovasculaire hulpmiddelen verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces 3 types d’accidents vasculaires, potentiellement mortels, sont les plus fréquents, mais un infarctus peut toucher n’importe quel organe.

Dit zijn de drie meest voorkomende en potentieel dodelijke vormen van een infarct, maar een infarct kan eigenlijk zo goed als elk orgaan treffen.


– symptômes d’accident vasculaire cérébral ischémique apparus plus de 4h30 avant l’initiation du traitement ou dont l’heure d’apparition est inconnue et pourrait potentiellement être supérieure à 4h30 (voir rubrique 5.1) – déficit neurologique mineur ou symptômes s’améliorant rapidement avant l’initiation du traitement – accident vasculaire cérébral jugé sévère cliniquement (par exemple NIHSS > 25) et/ou par technique d’imagerie – ...[+++]

ischemisch cerebrovasculair accident waarvan de symptomen meer dan 4,5 uur voor de start van het infuus begonnen zijn of waarvan het tijdstip waarop de symptomen begonnen zijn niet bekend is en mogelijk langer dan 4,5 uur geleden is (zie rubriek 5.1) milde neurologische gebreken of symptomen die snel verbeteren voor de start van het infuus cerebrovasculair accident, klinisch als ernstig beoordeeld (bv. NIHSS > 25) en/of door beeldvorming een epileptisch insult bij aanvang van het ischemisch cerebrovasculair accident bewijs van een intracraniale bloeding (ICH) op de CT-scan symptomen die wijzen op een subarachnoïdale bloeding, ook als de ...[+++]


Chez les patients ayant des antécédents d’accident vasculaire cérébral hémorragique ou d’infarctus lacunaire, le rapport risques/bénéfices du traitement par une dose de 80 mg d’atorvastatine est incertain et le risque potentiel d’accident vasculaire cérébral hémorragique doit être soigneusement envisagé avant d’instaurer le traitement (voir rubrique 5.1).

Voor patiënten met een eerdere hersenbloeding of een lacunair infarct is de balans van de risico's en voordelen van atorvastatine 80 mg onzeker, en dient het potentiële risico van hersenbloeding zorgvuldig overwogen te worden alvorens een behandeling in te stellen (zie rubriek 5.1).


RELERT ne doit pas être administré dans le traitement des céphalées « atypiques », c’est-à-dire des céphalées qui peuvent être associées à des pathologies potentiellement graves (accident vasculaire cérébral, rupture d’anévrisme), pour lesquelles une vasoconstriction vasculaire cérébrale peut être dangereuse.

RELERT mag niet worden gebruikt voor de behandeling van ‘atypische’ hoofdpijnen, dat wil zeggen, hoofdpijn die verband kan houden met een mogelijk ernstige aandoening (beroerte, aneurysmaruptuur) waarbij cerebrovasculaire vasoconstrictie schadelijk kan zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le diagnostic clinique du purpura thrombopénique thrombotique (PTT), une affection rare et potentiellement fatale, se caractérise par la présence d’une thrombocytopénie, d’une anémie hémolytique, de symptômes neurologiques similaires à ceux d’un AIT ou d’un accident vasculaire cérébral, d’une dysfonction rénale et d’une fièvre.

Het klinisch beeld van zelden optredende en potentieel fatale trombotische trombocytopenische purpura (TTP) wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van trombocytopenie, hemolytische anemie, neurologische symptomen die vergelijkbaar zijn met deze van een TIA of een cerebrovasculair accident of een nierfunctiestoornis, en koorts.


niveau de la structure cérébrale ou un accident vasculaire cérébral), la norfloxacine ne doit être administrée que si ses bénéfices sont manifestement supérieurs aux risques potentiels d’effets secondaires sur le SNC chez ces patients.

Bij epileptische patiënten en patiënten met vooraf bestaande aandoeningen van het centraal zenuwstelsel (bv. een lage convulsieve drempel, een voorgeschiedenis van convulsies, een verminderde bloedstroom naar de hersenen, veranderingen in de hersenstructuur of beroerte) mag norfloxacine alleen worden voorgeschreven als het voordeel duidelijk opweegt tegen het risico, vanwege de kans op bijwerkingen op het centraal zenuwstelsel bij deze patiënten.


Informer également le patient concernant les symptômes d’hépatite (p. ex. ictère, selles décolorées, urines foncées) et l’encourager à mentionner ces symptômes à son médecin. Le diagnostic clinique du purpura thrombopénique thrombotique (PTT), une affection rare et potentiellement fatale, se caractérise par la présence d’une thrombocytopénie, d’une anémie hémolytique, de symptômes neurologiques comparables à ceux d’un AIT ou d’un accident vasculaire cérébral, de troubles de la fonction rénale et d’une fièvre.

De klinische diagnose van een zeldzame, potentieel fatale, trombotische trombocytopenische purpura (TTP) wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van trombocytopenie, hemolytische anemie, neurologische symptomen die gelijkaardig zijn aan deze van een TIA of beroerte, nierstoornissen en koorts.


Infarctus myocardique ou accident vasculaire cérébral, potentiellement secondaire à une hypotension excessive chez les patients à haut risque (voir rubrique 4.4), palpitations, tachycardie.

Myocardinfarct of cerebrovasculair accident, mogelijk als gevolg van een te sterke hypotensie bij hoogrisicopatiënten (zie rubriek 4.4), hartkloppingen, tachycardie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’accidents vasculaires potentiellement ->

Date index: 2024-02-17
w