Vertaling van "développant un ulcère gastrique avaient reçu " (Frans → Nederlands) :

La plupart des patientes sous exémestane développant un ulcère gastrique avaient reçu un traitement concomitant à base d’anti-inflammatoires non stéroïdiens et/ou avaient des antécédents d’ulcère gastrique.
De meeste patiënten op exemestaan met een maagulcus kregen een concomitante behandeling met niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen en/of hadden een voorgeschiedenis van maagulcus.

La plupart des patients sous exémestane et souffrant d’un ulcère gastrique ont reçu un traitement concomitant par des antiinflammatoires non stéroïdiens et/ou avaient un antécédent.
De meeste patiënten onder exemestaan met een maagulcus kregen tevens een behandeling met niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen en/of hadden een voorgeschiedenis.

La majorité des patients sous exémestane présentant un ulcère gastrique ont reçu un traitement concomitant avec des antiinflammatoires non stéroïdiens et/ou avaient des antécédents.
Het grootste deel van de patiënten met maagzweren in de exemestane-groep werd tegelijkertijd behandeld met non-steroïdale ontstekingremmers en/of hadden dit eerder meegemaakt.

Chez les patients sous AINS qui sont à risque de développer un ulcère gastrique et duodénal, il n’est pas recommandé de recourir au traitement à la demande pour maintenir les symptômes sous contrôle.
Daaropvolgende controle van de symptomen met een behandeling " volgens noodzaak" wordt niet aangeraden bij patiënten die behandeld worden met NSAID's, met een risico van ontstaan van ulcus pepticum en duodeni.

VIMOVO est indiqué chez les adultes pour le traitement symptomatique de l’arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante chez les patients qui risquent de développer des ulcères gastriques et/ou duodénaux associés à la prise d’anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et lorsqu’un traitement avec des doses plus faibles de naproxène ou d’autres AINS n’est pas jugé suffisant.
VIMOVO is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen voor de symptomatische behandeling van osteoartrose, reumatoïde artritis en ankyloserende spondylitis, bij patiënten die een risico lopen op het ontwikkelen van gastro-duodenale ulcera geassocieerd aan niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) en waar behandeling met lagere doseringen van naproxen of van andere NSAID’s niet voldoende wordt geacht.

La majorité des patientes sous exémestane qui ont présenté un ulcère gastrique recevaient un traitement concomitant par anti-inflammatoires nonstéroïdiens et/ou avaient des antécédents d’ulcère gastrique.
De meerderheid van de exemestanpatiënten met een maagzweer kregen een concomitante behandeling met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen en/of hadden een voorgeschiedenis van maagzweren.

H. pylori est associé au développement d’ulcères gastroduodénaux, incluant l’ulcère gastrique et l’ulcère duodénal.
H. pylori is geassocieerd met peptisch ulcus, waaronder duodenumulcus en maagulcus.

Les 6 chats ayant reçu l’os déminéralisé étaient positifs pour l’Ag p27, présentaient de l’ADN détectable (≥ 23 copies/100 ng ADN) et avaient développé des Ac au cours de la deuxième semaine suivant l’opération.
Alle 6 katten met gemineraliseerd bot waren positief voor p27 Ag, hadden detecteerbaar DNA (≥ 23 kopieën/100 ng DNA) en hadden As verworven in de tweede postoperatieve week.