Vertaling van "détruire ou d’éliminer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

promotion de l'élimination intestinale efficace
bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale : encoprésie
zorg bij incontinentie voor feces: encopresis

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
zorg bij incontinentie voor feces

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan

Anomalies de l'élimination transépidermique
transepidermale-eliminatiestoornissen

Autres anomalies de l'élimination transépidermique
overige gespecificeerde transepidermale-eliminatiestoornissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stérilisation Processus dont le but est de détruire ou d’éliminer toutes les formes viables de vie microbienne, y compris les spores bactériennes, afin d’atteindre un niveau d’assurance de stérilité (SAL, sterility assurance level) acceptable.
Sterilisatie Een proces met de bedoeling alle viabele vormen van microbieel leven te vernietigen of te verwijderen, inclusief bacteriële sporen, om een acceptabele sterility assurance level (SAL) te bekomen.

Ce processus s’inscrit lui-même dans une suite de processus qui concourent à détruire ou à éliminer tous les micro-organismes vivants de quelque nature et sous quelque forme que ce soit, portés par des objets parfaitement nettoyés.
Dit proces sluit zelf aan op een reeks processen die bijdragen tot de vernietiging of de verwijdering van alle levende micro-organismen van welke aard en onder welke vorm ook, nog aanwezig op perfect gereinigde voorwerpen.

Décontamination Définition de l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) : utilisation d’agents physiques ou chimiques afin d’éliminer, inactiver ou détruire sur une surface ou un dispositif les agents pathogènes transmissibles par le sang, jusqu’à un point où ils ne peuvent plus transmettre de particules infectieuses et où la surface ou le dispositif peut être manipulé, utilisé ou éliminé en toute sécurité (Block, 2001a).
Decontaminatie Occupational Safety and Health Administration (OSHA) definitie: het gebruik van fysische of chemische middelen om via bloed overdraagbare pathogenen op een oppervlak of item te verwijderen, inactiveren, of vernietigen tot een punt waarop ze geen infectieuze partikels meer kunnen overdragen en waarop het oppervlak of item veilig is voor manipulatie, gebruik of verwijdering (Block, 2001a).

Il faut détruire les restes du médicament ainsi que tous les matériaux utilisés pour la dilution et l’administration, selon les procédures hospitalières standard en application pour les agents cytotoxiques et conformément aux exigences locales relatives à l’élimination des déchets dangereux.
Restanten van het geneesmiddel, alsook alle materialen die gebruikt werden bij de verdunning en de toediening, dienen te worden vernietigd overeenkomstig de standaardprocedures van het ziekenhuis voor cytostatica en overeenkomstig de lokale voorschriften van het verwijderen van gevaarlijk afval.

Il faut détruire les restes du médicament ainsi que tous les matériaux utilisés pour la dilution et l’administration, selon les procédures hospitalières standard en application pour les agents cytotoxiques et conformément aux directives locales relatives à l’élimination des déchets dangereux.
Restanten van het geneesmiddel, alsook alle materialen die gebruikt werden bij de verdunning