Vertaling van "déterminées sur base de votre âge au moment du paiement des cotisations " (Frans → Nederlands) :

Par contre, les cotisations des autres produits Hospitalia sont déterminées sur base de votre âge au moment du paiement des cotisations.
De bijdragen van de andere producten Hospitalia zijn daarentegen vastgelegd op basis van uw leeftijd op het ogenblik van de betaling van de bijdragen.

Plus vous commencez jeune, plus les cotisations sont intéressantes : elles sont déterminées sur base de votre âge d’affiliation à Hospitalia Continuité.
Hoe jonger u begint, hoe interessanter de bijdragen zijn : zij worden bepaald volgens uw leeftijd op het ogenblik van uw aansluiting bij Hospitalia Continuïteit.