Traduction de «déshydratant ou flacon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déshydratation
dehydratie

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

Déshydratation du nouveau-né
dehydratie van pasgeborene

Cataracte au cours de:hypoparathyroïdie (E20.-+) | malnutrition-déshydratation (E40-E46+)
cataract bij hypoparathyroïdie (E20.-) | cataract bij ondervoeding - dehydratie (E40-E46)

Définition: Episode dépressif correspondant à la description d'un épisode dépressif sévère (F32.2) mais s'accompagnant, par ailleurs, d'hallucinations, d'idées délirantes, ou d'un ralentissement psychomoteur ou d'une stupeur d'une gravité telle que les activités sociales habituelles sont impossibles; il peut exister un danger vital en raison d'un suicide, d'une déshydratation ou d'une dénutrition. Les hallucinations et les idées délirantes peuvent être congruentes ou non congruentes à l'humeur. | Episodes isolés de:dépression:majeure avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle
Omschrijving: Een depressieve episode zoals beschreven onder F32.2, maar met de aanwezigheid van hallucinaties, wanen, psychomotore traagheid of stupor in een dermate ernstige vorm dat gewone sociale activiteiten onmogelijk zijn; er kan levensgevaar bestaan door suïcide, dehydratie of verhongering. De hallucinaties en wanen zijn al dan niet in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent of -incongruent). | Neventerm: | eenmalige episoden van | depressie in engere zin met psychotische symptomen | eenmalige episoden van | psychogene depressieve psychose | eenmalige episoden van | psychotische depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressieve psychose

évaluation des risques de déshydratation
evalueren van risico op dehydratatie

enseignement sur la déshydratation
educatie over uitdroging

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |
gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting

déshydratation | déficit en eau
dehydratatie | dehydratie | uitdroging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les plaquettes thermoformées sont placées dans une enveloppe stratifiée 3 couches contenant un sachet de gel de silice déshydratant. ou Flacon en PEHD contenant du gel de silice déshydratant et du coton hydrophile et doté d’un capuchon blanc opaque en polypropylène (PP) pour la présentation de 100 comprimés.
De blisterverpakkingen worden geleverd in een drievoudig gelamineerde zak, met zakjes met silicageldroogmiddel. of in HDPE-flesverpakking met silicageldroogmiddel, absorberend katoenweefsel en een witte, opake polypropyleen (PP) dop in een verpakkingsgrootte van 100 tabletten.

Flacons HDPE blancs, ronds avec un bouchon blanc en polypropylène contenant 30 comprimés et 2 pastilles contenant 1 g de déshydratant ou 90 comprimés et une pastille contenant 1 g de déshydratant.
Witte, ronde HDPE flesjes met een witte, polypropyleen sluiting, die 30 tabletten en twee capsules met 1 gram droogmiddel, of 90 tabletten en één capsule met 1 gram droogmiddel bevatten.

100 comprimés en flacon PEHD blanc, scellé par une feuille d’aluminium, avec une fermeture en polypropylène blanc avec sécurité pour enfant, et un déshydratant en gel de silice.
Witte HDPE-flesjes met folieverzegeling, witte kindveilige polypropyleen sluiting en silicagel droogmiddel, met 100 tabletten.

Les comprimés d’Hepsera 10 mg sont présentés en flacons de 30 comprimés, avec un déshydratant de gel de silice.
Hepsera 10 mg tabletten worden geleverd in flacons met 30 tabletten met silicagel als droogmiddel.

Chaque flacon contient 30 comprimés, un déshydratant de gel de silice et un matériau d’emballage en fibres.
Elke flacon bevat 30 tabletten, silicagel als droogmiddel en vezelverpakkingsmateriaal.

Flacon en PEHD avec un déshydratant de gel de silice et un bouchon en polypropylène, contenant 60 comprimés pelliculés.
HDPE-fles met een silicagel-droogmiddel en een polypropyleen dop met 60 filmomhulde tabletten.

Flacon en PEHD avec un déshydratant de gel de silice et un bouchon en polypropylène, contenant 180 comprimés pelliculés.
HDPE-fles met een silicagel-droogmiddel en een polypropyleen dop met 180 filmomhulde tabletten.