Traduction de «dépression respiratoire motilité » (Français → Néerlandais) :

l’humeur, dépression respiratoire, motilité gastro-intestinale réduite, nausée, vomissement et
gastro-intestinale motiliteit, misselijkheid, braken en veranderingen in het endocriene en autonome

Les symptômes suivants sont généralement observés: effets anticholinergiques: mydriase, tachycardie, rétention urinaire, sécheresse des muqueuses, diminution de la motilité intestinale; convulsions, fièvre, installation soudaine d’une dépression du système nerveux central, diminution de la conscience évoluant vers le coma, dépression respiratoire.
Er worden vooral volgende symptomen vastgesteld: anticholinerge: mydriase, tachycardie, urineretentie, droge slijmvliezen, verminderde darmmotiliteit. Convulsies, koorts, het plots optreden van een depressie van het centraal zenuwstelsel, vermindering van het bewustzijn evoluerend naar coma, respiratoire depressie.

De plus, des sautes d’humeur, une dépression respiratoire, une motilité gastro-intestinale réduite, des nausées, des vomissements et l’altération du système nerveux endocrinien et végétatif peuvent se produire.
Bovendien kunnen stemmingswisselingen, ademhalingsdepressie, verminderde gastro-intestinale motiliteit, misselijkheid, braken en achteruitgang van het endocriene en vegetatieve zenuwstelsel optreden.

La perception de la douleur et la réaction affective à la douleur sont soulagées par interaction sur les récepteurs du SNC. La morphine inhibe la toux et la motilité intestinale; elle peut provoquer une dépression respiratoire.
De pijnperceptie en de emotionele reactie op pijn worden verlicht door interactie met de receptoren van het CZS. Morfine remt de hoest en de darmmotiliteit; het kan een respiratoire depressie veroorzaken.

Ses effets pharmacologiques de type opiacé sont liés à la dose et se manifestent par du myosis, de la dépression respiratoire, une légère élévation de la pression biliaire, une réduction de la motilité intestinale et de la sédation.
Zijn farmacologische effecten van het opioïde type zijn dosisgebonden en uiten zich door miose, respiratoire depressie, een lichte stijging van de biliaire druk, een afname van de intestinale motiliteit en sedatie.