Traduction de «dépression respiratoire assistance » (Français → Néerlandais) :

En cas de dépression respiratoire, assistance respiratoire et administration de l'antidote spécifique, naloxone :
Bij onderdrukking van de ademhaling, kunstmatige beademing en toediening van het specifieke antigif, naloxon :

- En cas de dépression respiratoire : Assistance respiratoire et administration de naloxone (les doses sont extrêmement variables d’une intoxication à l’autre) :
- In geval van respiratoire depressie : Respiratoire ondersteuning en toediening van naloxon (de dosissen zijn uiterst variabel van de ene intoxicatie tot de andere) :

Lors d’une utilisation concomitante de ces médicaments avec la kétamine, il faut réduire le dosage de l’atracurium et de la tubocurarine, et prévoir une assistance respiratoire en cas de complications (dépressions respiratoires prolongées, apnée).
Bij het gelijktijdig gebruik van deze medicamenten met ketamine moet de dosering van atracurium en tubocurarine worden verminderd en beademingsapparatuur voorzien in geval van complicaties (ernstige ademhalingsdepressie, apnoea).

En cas de dépression respiratoire, une assistance respiratoire sera nécessaire, avec administration de l'antidote spécifique: la naloxone.
Bij ademhalingsdepressie is respiratoire bijstand noodzakelijk, met toediening van het specifieke antidotum: naloxon.

- assistance respiratoire et administration de l'antidote naloxone en cas de dépression respiratoire : Adultes : 0,4 à 2 mg I. V. , à répéter 2 à 3 minutes si nécessaire.
- kunstmatige ademhaling en toediening van het antidotum naloxone bij ademhalingsdepressie: Volwassenen: 0,4 tot 2 mg I. V. , te herhalen na 2 tot 3 minuten indien nodig.

Assistance respiratoire en cas de dépression respiratoire et injection de naloxone.
Ademhalingondersteuning bij respiratoire depressie en injectie met naloxone.