Traduction de «déplétion sodée ainsi » (Français → Néerlandais) :

Cette réduction est proportionnelle à la dose administrée et peut donner lieu à une décompensation rénale aigue ou à une insuffisance rénale. Ce risque est maximal chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, une hypovolémie, une insuffisance cardiaque, des troubles de la fonction hépatique, une déplétion sodée, ainsi que chez les patients traités par diurétiques et chez les personnes âgées.
Het hoogste risico lopen patiënten met een verminderde nierfunctie, hypovolemie, hartinsufficiëntie, leverfunctiestoornissen, zoutdepletie, patiënten die diuretica nemen en bejaarden.

Les patients souffrant d’insuffisance rénale, d’hypovolémie, d’insuffisance cardiaque, de troubles de la fonction hépatique, de déplétion sodée, les patients qui prennent des diurétiques ainsi que les personnes âgées courent les plus grands risques.
Het hoogste risico lopen patiënten met een verminderde nierfunctie, hypovolemie, hartinsufficiëntie, leverfunctiestoornissen, zoutdepletie, patiënten die diuretica nemen, en bejaarden.

L'indométacine diminue l'activité rénine plasmatique basale ainsi que l'élévation de l'activité rénine plasmatique induite par le furosémide ou par une déplétion sodée ou volémique.
Indometacine vermindert de basale plasmarenine-activiteit, evenals de verhogingen van de plasmarenine-activiteit die worden veroorzaakt door de toediening van furosemide of door een zout- of volumedepletie.