Traduction de «dépenses et dans la prescription des dix principes » (Français → Néerlandais) :

Une approche centrée sur les principes actifs utilisant le cinquième niveau de la codification ATC - tableau 4 - cerne, avec plus de précision encore, le poids dans les dépenses et dans la prescription des dix principes actifs les plus utilisés dans la médecine ambulatoire.
Een benadering die gericht is op de actieve bestanddelen via het vijfde niveau van de A.T.C. - codificering – Tabel 3 - geeft nog preciezer het aandeel van de tien in de ambulante geneeskunde meest gebruikte actieve bestanddelen in de uitgaven en de voorschriften.

Une approche centrée sur les principes actifs utilisant le cinquième niveau de la codification ATC - tableau 3 - cerne, avec plus de précision encore, le poids dans les dépenses et dans la prescription des dix principes actifs les plus utilisés dans la médecine ambulatoire.
Een benadering die gericht is op de actieve bestanddelen via het vijfde niveau van de A.T.C. -codificering - tabel 3 - geeft nog preciezer het aandeel van de tien in de ambulante geneeskunde meest gebruikte actieve bestanddelen in de uitgaven en de voorschriften.

Ces dix principes actifs, représentés par quatorze spécialités, présents sous quarante-trois conditionnements, représentent 20% des dépenses des spécialités remboursées en 1999.
Deze tien actieve bestanddelen, vertegenwoordigd door veertien specialiteiten, bestaand onder drieënveertig verpakkingen, maken bijna 20% uit voor de uitgaven van de in 1999 terugbetaalde specialiteiten.

Ces dix principes actifs, représentés par vingtneuf spécialités, présents sous quatre-vingt-sept conditionnements, représentent 19% des dépenses des spécialités remboursées en 1998.
Deze tien actieve bestanddelen, vertegenwoordigd door negenentwintig specialiteiten, bestaand onder zevenentachtig verpakkingen, maken bijna 19 % uit voor de uitgaven van de in 1998 terugbetaalde specialiteiten.

Le top 25 le plus récent des principes actifs dans les dépenses de l’INAMI pour le secteur ambulatoire en 2011 montre une fois de plus la place prédominante des statines dans la prescription: une statine occupe les positions 1, 3 et 12.
De meest recente top 25 van de actieve bestanddelen in de RIZIV-uitgaven van de ambulante sector in 2011 toont nog maar eens de prominente plaats van de statines in het voorschrijven: op plaatsen 1, 3 en 12 staan statines.