Vertaling van "dénuée de tout caractère contraignant " (Frans → Nederlands) :

Une campagne de sensibilisation et de recommandations, dénuée de tout caractère contraignant et menée par le biais des canaux appropriés, peut dès lors s'avérer utile.
Een sensibiliserende aanbevelingscampagne, zonder enige verplichtende allure, en dit langs de daartoe geëigende kanalen, lijkt dan mogelijks ook nuttig.

Une information loyale et objective, à savoir une annonce, une communication dénuée de tout caractère de recrutement, doit pouvoir être possible, évidemment dans une forme discrète et mesurée.
Objectieve eerlijke informatie, zijnde een aankondiging, een mededeling zonder enig wervend karakter, moet kunnen, weliswaar onder een bescheiden en beperkte vormgeving.