Vertaling van "démarrage du flux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse
set voor starten en stoppen hemodialyse

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

1) lumen - 2) lumière | 1) unité de flux lumineux - 2) cavité d'un organe
lumen | natuurlijke holte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le retard encouru dans le démarrage du flux de données automatisé a pour conséquence que la date limite initialement prévue pour l’action-engagement 2 n’est plus réalisable.
De vertraging in de opstart van de geautomatiseerde gegevensstroom heeft als gevolg dat de initiële streefdatum voor actie-verbintenis 2 niet langer haalbaar is.

- Collaboration avec les OA concernant le démarrage du flux électronique des reprises partielles d’activités autorisées (art. 16 du deuxième contrat d’administration) Critère 2 – MAF et autres obligations de remboursement
- Medewerking van de V. I. bij het opstarten van de elektronische flux deeltijdse arbeidshervatting (art. 16 van de tweede BO). Criterium 2 – MAF en andere terugbetalingsverplichtingen

Compte tenu du retard encouru dans la phase de démarrage du nouveau flux de données avec les OA, et des restrictions sur le plan de l’approfondissement des données, le SI se propose quand même de rédiger, dans le courant de 2011, un premier rapport global sur l’évolution des statistiques et de fixer un certain nombre de facteurs explicatifs pour les
In het licht van de vertraagde opstart van de nieuwe gegevensstroom met de VI, en de beperkingen inzake verdere uitdieping van de gegevens, heeft de DU als doel om in de loop van 2011 toch een eerste globaal rapport over de statistische evoluties en een aantal verklarende factoren voor wat de gegevens 2009 en 2010 betreft, op te maken.