Vertaling van "délétion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

délétion distale 17q
distale monosomie 17q

délétion distale 10p
distale monosomie 10p

délétion distale 14q
distale monosomie 14q

délétion distale 19p
distale monosomie 19p13.3

délétion 7q11.23
syndroom van Williams

délétion distale 1q
distale monosomie 1q

délétion distale 10q
distale monosomie 10q

syndrome de délétion 22q11.2
22q11.2 deletiesyndroom

syndrome de duplication/délétion inversée 8p
8p inversie duplicatie/deletiesyndroom

syndrome de délétion 8p11.2
del(8)(p11.2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La délétion du gène gE permet la différentiation entre animaux vaccinés avec un vaccin délété gE (négatifs en anticorps anti gE, positifs en anticorps vironeutralisants IBR) et animaux naturellement infectés (positifs en anticorps vironeutralisants IBR et anti gE).
De gE-gendeletie maakt het mogelijk onderscheid te maken tussen gevaccineerde dieren met gEnegatieve vaccins (anti-gE-antistoffen-negatief, IBR virusneutraliserende antistoffen-positief) en natuurlijk besmette dieren (positief voor zowel IBR virusneutraliserende antistoffen als anti-gEantistoffen) mogelijk.

Délétion 11q Répondeurs, n (%) IC à 95 % (%)
11q deletie Responders, n (%) 15/32 (47) 95% BI (%) 29, 65 Gemiddelde totale overleving

Délétion 17p Répondeurs, n (%) IC à 95 % (%)
Responders, n (%) 10/27 (37) 95% BI (%) 19, 58

36 patients présentaient un caryotype normal et des aberrations chromosomiques ont été détectées chez 174 patients ; 47 patients présentaient une délétion 17p, 73 une délétion 11q, 23 une trisomie 12q et 31 une délétion 13q comme seule aberration.
Zesendertig patiënten hadden een normaal karyotype en chromosomale afwijkingen zijn bij 174 patiënten waargenomen; er waren 47 patiënten met 17p deletie, 73 patiënten met 11q deletie, 23 patiënten met trisomie 12q en 31 patiënten met 13q deletie als enige afwijking.

The Actualité you are looking for has been deleted.
The Nieuwsbericht you are looking for has been deleted.

A partir d’échantillons tumoraux, il s’agit de mener une analyse particulièrement détaillée des altérations génétiques (translocations, délétions, amplifications, mutations ponctuelles, etc) à la base du développement de divers cancers.
Op basis van tumorstalen dient er een bijzonder gedetailleerde analyse te gebeuren van de genetische wijzigingen (translocaties, deleties, amplificaties, puntmutaties, enzovoort), die aan de basis liggen van de ontwikkeling van verschillende kankers.

est utilisé chez les patients présentant une anomalie génétique (appelée délétion 5q) ainsi qu’un risque
met een genetische afwijking (‘5q-deletie’) die een geringer risico op AML hebben, en wanneer andere

Une autre anomalie du matériel génétique est la micro délétion Y. Fréquente chez les hommes présentant une qualité spermatique très mauvaise, elle sera décelée lors d'un bilan sanguin.
Een andere afwijking van het genetisch materiaal is de Y-microdeletie. Deze afwijking komt vaak voor bij mannen met sperma van een zeer lage kwaliteit en wordt opgespoord tijdens een bloedonderzoek.

Lors d'une étude internationale menée avec 36 laboratoires, l’activité coagulante du FVIII après administration de NovoEight a été évaluée et comparée à celle d’un FVIII recombinant commercialisé non B-délété.
In een internationale studie met 36 deelnemende laboratoria werden de resultaten van NovoEight in FVIII: C- tests geëvalueerd en vergeleken met een ´full-length’recombinant FVIII-product dat in de handel is.

Parmi eux, 53 (85 %) présentaient un phénotype semblable à celui du syndrome de Laron ; 7 (11 %) présentaient une délétion du gène de la GH et 1 (2 %) présentait des anticorps neutralisants dirigés contre la GH.
Van deze proefpersonen hadden er 53 (85%) het Laronsyndroomachtige fenotype, 7 (11%) GH-gendeletie en 1 (2%) neutraliserende antistoffen tegen GH.