Traduction de «dédoublées ou fusionnées dans » (Français → Néerlandais) :

3.4. Nombre de colonies essaimées ou dédoublées ou fusionnées dans le rucher
3.4. Aantal kolonies dat gezwermd heeft of dat werd opgesplitst of samengevoegd in de bijenstand:

3.4. Nombre de colonies essaimées ou dédoublées ou fusionnées dans le rucher :
3.4. Aantal kolonies dat gezwermd heeft of dat werd opgesplitst of samengevoegd in de bijenstand:

Dans un premier temps en 2009, la disponibilité du psychiatre et du neurologue devraient être dédoublées.
Aanvankelijk zou in 2009 de beschikbaarheid van de psychiater en de neuroloog moeten worden ontdubbeld.

- troubles oculaires : altération de la vue, vision floue, vision dédoublée, distorsion des images, reflets
- oogaandoeningen: verslechtering gezichtsvermogen, wazig zien, dubbel zien, verstoord beeld, klachten over verblinding

En 1988, la procédure est dédoublée : à côté de la procédure individuelle classique, est instaurée une procédure dite automatique.
In 1988 is de procedure opgesplitst : naast de klassieke individuele procedure wordt een zogenaamde automatische procedure ingevoerd.

Citons pour exemple ACCOLATE TM (un médicament antileucotriènes, utilisé pour le traitement de l’asthme) dont une spécialité dédoublée existe également sous le nom RESMA TM .
Voorbeeld hiervan is ACCOLATE TM (een antileukotrieëngeneesmiddel dat gebruikt wordt bij astma) waarvan er ook een ontdubbelde specialiteit bestaat onder de naam RESMA TM .

8. Nombre de colonies sélectionnées fusionnées entre visite 2 et 3
8. Aantal van de geselecteerde kolonies dat is samengevoegd tussen bezoekreeks 2 en 3

8. Nombre de colonies sélectionnées fusionnées entre visite 1et 2
8. Aantal van de geselecteerde kolonies dat is samengevoegd tussen bezoekreeks 1 en 2

9. Identification des colonies sélectionnées fusionnées, utiliser les numéros de 1 à.
9. Identificatie van de geselecteerde kolonies die samengevoegd zijn, gebruik de nummers van 1 tot.

Le romiplostim est une protéine fusionnée avec un Fc-peptide (peptibody) qui active la cascade de transcription intracellulaire via le récepteur à la TPO (connu aussi sous le nom cMpl) pour augmenter la production de plaquettes.
Romiplostim is een Fc-peptidefusieproteïne (peptibody) die intracellulaire transcriptie pathways signaleert en activeert via de TPO-receptor (ook bekend als cMpl) om de trombocytenproductie te vergroten.