Vertaling van "décès est notifié " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie
overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte

décès d'un membre de la famille
dood van familielid

décès
overlijden

décès du compagnon
overlijden van metgezel

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

décès iatrogène
iatrogeen overlijden

décès du partenaire
overlijden van partner

décès à l'hôpital
overlijden in ziekenhuis

décès accidentel
overlijden door ongeval

décès suite à une anesthésie
overlijden door anesthesie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le départ du bénéficiaire de l'institution ou son décès est notifié dans les sept jours à l'organisme assureur par l'institution.
Van het vertrek van de rechthebbende uit de inrichting of zijn overlijden wordt binnen de zeven dagen door de inrichting kennis gegeven aan de verzekeringsinstelling.

Des décès ont été notifiés, qui impliquaient un surdosage en sertraline, mais principalement lors de combinaisons avec d’autres médicaments et/ou de l’alcool.
Fatale afloop werd gemeld in verband met overdosis met sertraline, vooral in combinatie met andere drugs en/of alcohol.