Traduction de «décrivez » (Français → Néerlandais) :

Vous décrivez le ou les changements apportés à l’état de l’animal.
Daarin beschrijft u de veranderde toestand van het dier.

Décrivez la méthodologie d'évaluation de l'impact de " l'Espace d’accompagnement pour les
Geef een omschrijving van de methodologie voor de evaluatie van de impact van de

Décrivez la méthodologie d'évaluation de l’approche innovante du soutien psychosocial au
Geef een omschrijving van de methodologie voor de evaluatie van de impact van de

Décrivez la manière dont le projet sera intégré dans le mode de fonctionnement existant du
Geef een omschrijving van de manier waarop het project zal worden ingebed in de reeds

Décrivez les tâches du comité pour la sécurité des patients.
Omschrijf de samenstelling van het comité patiëntveiligheid.

Décrivez ci-dessous les 3 situations les plus pénibles pour vous.
Schrijf hieronder op wat voor jou de 3 moeilijkste situaties zijn.

Décrivez toutes les activités / tâches que vous effectuerez, séparément et le plus concrètement possible.
Beschrijf alle werkzaamheden/taken die u zal verrichten afzonderlijk en zo concreet mogelijk.

Le Conseil national est d'avis que la création d'un service sur Internet, tel que vous le décrivez, n'appelle pas d'objection déontologique dans la mesure où elle a lieu dans le respect des aspects déontologiques qui y sont liés et plus précisément des articles 12 à 17 inclus du Code de déontologie médicale relatifs à la publicité.
De Nationale Raad is van oordeel dat er geen deontologische bezwaren bestaan tegen het oprichten van een service op Internet zoals door u omschreven mits de deontologische aspecten hieraan verbonden worden geëerbiedigd en meer bepaald de artikelen 12 tot en met 17 van de Code van geneeskundige Plichtenleer betreffende reclame.

La situation que vous décrivez s'apparente au cas ayant donné lieu à l'avis du Conseil national du 16 janvier 1988, paru dans le Bulletin n° 40 p. 19 du Conseil national du mois de juin 1988, auquel vous faites référence.
De door u beschreven situatie is gelijkaardig aan deze die aanleiding gaf tot het advies van de Nationale Raad van 16 januari 1988, verschenen in het Tijdschrift van de Nationale Raad van juni 1988 (nr. 40, p. 19), waar u naar verwijst.