Vertaling van "découvert aucun indice " (Frans → Nederlands) :

Des études effectuées sur des animaux ont montré un retard de croissance transitoire de la progéniture, dépendant peut-être de l’action pharmacodynamique, mais elles n’ont découvert aucun indice d'effets fœtotoxiques, tératogènes, ni d'action sur la reproduction.
Uit onderzoek bij dieren bleek een tijdelijke groeiachterstand van de nakomelingen, mogelijk als gevolg van de pharmacodynamische actie van octreotide, maar er zijn geen aanwijzingen van foetotoxische, teratogenische of andere reproductie-effecten.

Utilisation chez les personnes âgées : Chez les patients âgés traités par octréotide, aucun indice de réduction de la tolérabilité ou d’une quelconque exigence de modification de la posologie n’a été découvert.
Gebruik bij bejaarden: Er werden geen verminderde tolerantie of gewijzigde doseringsvereisten aangetoond bij oudere patiënten behandeld met octreotide.

Biotransformation Aucun indice d’un métabolisme de l’acide ibandronique n’a été découvert chez l’animal ou l’être humain.
Biotransformatie Er zijn geen aanwijzingen dat ibandroninezuur wordt gemetaboliseerd bij dieren of bij de mens.

Chez les rats en phase de croissance, aucun indice d'altération de la minéralisation n'a été découvert, même à des posologies plus de 5 000 fois supérieures à celles qu'exige le traitement de l'ostéoporose.
Bij ratten in de groei waren er geen aanwijzingen van mineralisatiestoornissen, zelfs met doses hoger dan 5.000 keer de dosering die vereist is voor de behandeling van osteoporose.

Biotransformation Aucun indice d’un métabolisme de l'acide ibandronique n'a été découvert chez l'animal ou l'être humain.
Biotransformatie Er zijn geen aanwijzingen dat ibandroninezuur bij dieren of de mens wordt gemetaboliseerd.