Traduction de «décider de vous prescrire un supplément » (Français → Néerlandais) :

Si le taux de calcium dans votre sang est faible, votre médecin peut décider de vous prescrire un supplément de calcium avant que vous ne commenciez votre traitement par XGEVA.
Als de hoeveelheid calcium in uw bloed laag is, kan uw arts besluiten u calciumsupplementen te geven voordat uw behandeling met XGEVA wordt gestart.

Néanmoins, si vous êtes âgé de moins de 18 ans, il est possible que votre médecin décide de vous prescrire Prozac si vous souffrez d’épisodes dépressifs modérés à sévères en association avec une psychothérapie, si il/elle décide que c’est dans votre intérêt.
Desondanks kan uw arts, als u jonger dan 18 jaar bent, Prozac voorschrijven bij matige tot ernstige depressieve episoden in combinatie met psychotherapie omdat hij/zij denkt dat dat voor u het beste is.

Néanmoins, si vous êtes âgé de moins de 18 ans, il est possible que votre médecin décide de vous prescrire Fontex si vous souffrez d’épisodes dépressifs modérés à sévères en association avec une psychothérapie, si il/elle décide que c’est dans votre intérêt.
Desondanks kan uw arts, als u jonger dan 18 jaar bent, Fontex voorschrijven bij matige tot ernstige depressieve episoden in combinatie met psychotherapie omdat hij/zij denkt dat dat voor u het beste is.

Insuffisance hépatique: Si vous avez un problème hépatique ou si vous utilisez un autre médicament qui pourrait influencer Fluoxetine Mylan, votre médecin peut décider de vous prescrire une dose plus faible ou vous dire d'utiliser Fluoxetine Mylan un jour sur deux.
Leverinsufficiëntie: Als u een leverprobleem heeft of als u een ander geneesmiddel inneemt dat invloed zou kunnen hebben op Fluoxetine Mylan, kan uw arts beslissen om u een lagere dosering voor te schrijven of u opdragen om Fluoxetine Mylan om de andere dag in te nemen.

Si vous avez des problèmes de foie ou prenez d’autres médicaments qui pourraient avoir un effet sur la fluoxétine, votre médecin peut décider de vous prescrire une dose plus faible ou vous demander de prendre Fluoxetine Apotex un jour sur deux.
Indien u een gestoorde leverfunctie heeft of andere geneesmiddelen gebruikt die een invloed kunnen hebben op fluoxetine, kan uw arts een lagere dosis voorschrijven of adviseren om Fluoxetine Apotex om de dag in te nemen.

Si vous avez des problèmes de foie ou prenez d’autres médicaments qui pourraient avoir un effet sur la fluoxétine, votre médecin peut décider de vous prescrire une dose plus faible ou vous demander de prendre Fluoxetine EG un jour sur deux.
Indien u een gestoorde leverfunctie heeft of andere geneesmiddelen gebruikt die een invloed kunnen hebben op fluoxetine, kan uw arts een lagere dosis voorschrijven of adviseren om Fluoxetine EG om de dag in te nemen.

Insuffisants hépatiques: Si vous avez des problèmes de foie ou prenez d’autres médicaments qui pourraient avoir un effet sur le Fontex, votre médecin peut décider de vous prescrire une dose plus faible ou vous demander de prendre Fontex un jour sur deux.
Leverfunctiestoornis: Indien u leverfunctieproblemen heeft of andere geneesmiddelen gebruikt die een invloed kunnen hebben op Fontex, kan uw arts een lagere dosis voorschrijven of adviseren om Fontex om de dag in te nemen.

Enfin, si la prise de sang révèle une carence sévère (ou si vous êtes végétarienne, ou si vous attendez des jumeaux.), votre médecin peut vous prescrire un supplément en fer.
Als een bloedafname ten slotte een ernstig tekort aan het licht brengt (of als je vegetariër bent of als je zwanger bent van een tweeling), kan je arts je een ijzersupplement voorschrijven.

Si vous souffrez d’une carence en fer, il pourra également vous prescrire un supplément.
Als je een tekort aan ijzer hebt, kan hij je ook een supplement voorschrijven.

Il pourra éventuellement vous prescrire un supplément en cas de carence avérée.
Hij kan eventueel een supplement voorschrijven als er een tekort blijkt te zijn.