Vertaling van "décembre 2013 dans le module web inami " (Frans → Nederlands) :

Le formulaire électronique pour la prime 2012 doit être téléchargé au plus tard le 31 décembre 2013 dans le module web INAMI.
Voor de premie van 2012 heeft u tot uiterlijk 31 december 2013 de tijd om uw aanvraagformulier in de RIZIV-webmodule op te laden.

Pour la prime 2012, le formulaire électronique doit être téléchargé au plus tard le 31 décembre 2013 dans le module web INAMI.
Voor de premie van 2012 heeft u tot uiterlijk 31 december 2013 om uw aanvraagformulier in de RIZIV-webmodule op te laden.

Dans le cadre du 2 e engagement, un module est disponible depuis le 11 décembre 2008 sur le site web de l’INAMI. Les médecins peuvent l’utiliser pour valider et/ou modifier leurs données, entre autres, leurs coordonnées.
In het kader van verbintenis 2 werd op 11 december 2008 een module op de website van het RIZIV beschikbaar gesteld via dewelke de artsen hun gegevens, met name hun contactgegevens, kunnen valideren en/of wijzigen.

Pour pouvoir se connecter au module web de l’INAMI « Demandes en ligne d'interventions financières INAMI », il faut ouvrir une session dans la gestion en ligne de vos données d’identification et de vos données financières (MyInami).
Om verbinding te kunnen maken met de RIZIV-webmodule “Online aanvragen van RIZIVvergoedingen”, moet u zich inloggen in het online beheer van uw identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv).

Si le module web INAMI confère à votre requête le statut « Accepté », cela signifie que votre requête est immédiatement prise en compte pour le paiement.
Indien de RIZIV-webmodule aan uw aanvraag de status “aanvaard” toekent, betekent dit dat uw aanvraag onmiddellijk in aanmerking komt voor betaling.

Ce formulaire peut être transmis (téléchargé) dans un module web proposé par l’INAMI « demandes en ligne d’interventions INAMI ».
Dit formulier kan u doorsturen (opladen) in een door het RIZIV aangeboden webmodule “online aanvragen van RIZIV-vergoedingen”.

Le module web INAMI confère ce statut dans les cas suivants :
De RIZIV-webmodule kent deze status toe in volgende gevallen:

Informations détaillées (PDF - 525 KB) au sujet du module web INAMI pour le téléchargement de votre formulaire électronique de demande
Gedetailleerde informatie (PDF - 460 KB) over de RIZIV-webmodule voor het opladen van uw elektronisch aanvraagformulier

Développement d’un module informatique qui permettra aux dispensateurs de soins de modifier leurs données via le site web de l’INAMI. Date-limite: 31 décembre 2008.
Ontwikkeling van een informaticamodule die het mogelijk maakt voor zorgverleners om hun gegevens via de RIZIV-website te wijzigen. Streefdatum: 31 december 2008.

La CNMM prend connaissance du montant de l’objectif budgétaire partiel qui a été décidé par le Gouvernement et, le 3 décembre 2012, communiqué au Conseil général de l’INAMI. L’objectif budgétaire partiel a été fixé à 7 554 667 milliers d’euros pour 2013.
De NCGZ neemt kennis van het bedrag van de partiële begrotingsdoelstelling dat door de Regering werd beslist en op 3 december 2012 aan de Algemene Raad van het RIZIV werd meegedeeld. De partiële begrotingsdoelstelling werd voor 2013 vastgesteld op 7 554 667 duizend euro.