Vertaling van "débats ont été entamés au sein de huit comités " (Frans → Nederlands) :

Au Parlement Européen, les débats ont été entamés au sein de huit comités chargés d’étudier la proposition de règlement (dont le Comité Environnement en tant que chef de file).
In het Europees Parlement werden de besprekingen aangevat binnen acht comités, die het voorstel van reglement moeten bestuderen (waarvan het Comité Leefmilieu aanvoerder is).

En novembre 2009, des débats ont été entamés au sein d’un groupe de travail élargi (organismes assureurs, pharmaciens hospitaliers, gestionnaires d’hôpitaux et industrie).
In November 2009 zijn de besprekingen gestart met een uitgebreide werkgroep (VI, ZH-apothekers, ziekenhuisbeheerders en industrie).