Traduction de «dyskinésie tardive exceptionnellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dyskinésie tardive induite par les neuroleptiques
tardieve dyskinesie door neuroleptica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Affections du système nerveux central Dans de rares cas, des troubles neurologiques ont été signalés, généralement après administration de doses importantes (doses de plus de 800 mg par jour p.o.) : ils se manifestent sous forme de troubles extrapyramidaux tels que hypokinésie, rigidité, trémor et dyskinésies, parfois de dyskinésie tardive exceptionnellement irréversible.
- Centraal zenuwstelselaandoeningen: In zeldzame gevallen, over het algemeen na toediening van hoge dosissen (dosissen van meer dan 800 mg per dag p.o.), werden neurologische stoornissen gemeld: extrapyramidale stoornissen zoals hypokinesie, rigiditeit, tremor en dyskinesie, soms late dyskinesie uitzonderlijk irreversibel.

Plutôt rare ou exceptionnel: Dyskinésie se manifestant tard lors de traitements prolongés (dyskinésie tardive), surtout chez les personnes âgées.
Eerder zelden of uitzonderlijk: Een stoornis in de beweging die laat tot uiting komt (tardieve dyskinesie) bij langdurige behandelingen vooral bij bejaarden.

Plus rarement ou exceptionnellement: Dyskinésie tardive lors de traitements prolongés, en particulier chez le sujet âgé.
Eerder zelden of uitzonderlijk: Tardieve dyskinesie bij langdurige behandelingen vooral bij bejaarden.