Traduction de «durée d’action exacte » (Français → Néerlandais) :

La durée d’action exacte est cependant difficile à prévoir et les effets indésirables sont fréquents et durables (prise de poids, aménorrhée, spotting); en diminuant les taux d’estrogènes, la médroxyprogestérone diminue la densité osseuse.
De exacte werkingsduur is echter moeilijk te voorzien en de ongewenste effecten zijn frequent en langdurig (gewichtstoename, amenorroe, spotting); door een daling van het oestrogeengehalte door medroxyprogesteron vermindert de botmineraaldichtheid.

Le produit a une longue durée d’action ; toutefois, la durée exacte de l’effet clinique après une seule injection n’est pas connue.
Het product heeft een lange werkingsduur. De exacte klinische werkingsduur na eenmalige injectie is echter onbekend.

Xyrem agit en consolidant la durée du sommeil nocturne, mais son mécanisme d’action exact est inconnu.
Xyrem werkt door de nachtslaap te versterken, hoewel het exacte werkingsmechanisme onbekend is.

La durée exacte de l'action du Gonapeptyl Daily n'a pas été établie mais la désensibilisation hypophysaire se poursuit pendant au mois 6 jours après l'arrêt du traitement.
De exacte werkingsduur van Gonapeptyl Daily is niet vastgesteld maar de onderdrukking van de hypofyse blijft minimaal 6 dagen na staken van de toediening gehandhaafd.