Traduction de «duraprox est administré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prudence s’impose en cas d’administration concomitante de DURAPROX avec des anticoagulants coumariniques ou d’autres médicaments fortement liés aux protéines plasmatiques.
Voorzichtigheid is aangewezen in geval van de gelijktijdige toediening van DURAPROX met couramine anticoagulantia of andere geneesmiddelen die sterk gebonden zijn aan plasma-eiwitten.

L’administration simultanée de DURAPROX et de warfarine à des sujets normaux n’entraîne pas d’allongement supplémentaire du temps de prothrombine ni de modification supplémentaire des autres facteurs de coagulation.
De simultane toediening van DURAPROX en warfarine aan normale personen induceert geen bijkomende verlenging van de protrombinetijd, noch een bijkomende wijziging van de andere stollingsfactoren.

Comme les autres AINS, DURAPROX doit être administré avec prudence chez les patients présentant une dyscrasie sanguine ou des troubles hémorragiques et chez ceux qui ont subi un traumatisme sévère ou qui doivent subir une intervention chirurgicale.
Zoals de andere NSAI moet DURAPROX met voorzorg toegediend worden bij patiënten die een bloeddyscrasie of hemorragische stoornissen vertonen en bij patiënten die een ernstig trauma opliepen of die een chirurgische interventie moeten ondergaan.

Dès lors, DURAPROX ne peut être administré que sous stricte surveillance chez les patients présentant des antécédents d’ulcère gastro-duodénal.
Bijgevolg mag Duraprox enkel onder strikt medisch toezicht toegediend worden bij patiënten met antecedenten van een gastro-duodenaal ulcus.

La prudence est de rigueur lorsque Duraprox est administré en même temps que des médicaments utilisés dans le cadre d’un traitement anticoagulant, tels que la coumarine.
Voorzichtigheid is geboden als Duraprox wordt toegediend samen met geneesmiddelen die gebruikt worden bij antistollingsbehandeling, zoals coumarine.

- La prudence est de rigueur lorsque Duraprox est administré en même temps que la ciclosporine, car la néphrotoxicité de la ciclosporine peut être accrue par les effets des AINS sur les prostaglandines rénales.
- Voorzichtigheid is vereist wanneer Duraprox samen met cyclosporine wordt toegediend, want de nefrotoxiciteit van cyclosporine kan toenemen door de invloed van de NSAI op de nierprostaglandines.

Utilisation chez les enfants DURAPROX ne peut pas être administré aux enfants de moins de 16 ans.
Gebruik bij kinderen DURAPROX mag niet toegediend worden aan kinderen jonger dan 16 jaar.