Vertaling van "dual block " (Frans → Nederlands) :

- Tenir compte de la possibilité d'un dual block en cas de perfusion prolongée ou d'injections réitérées.
- In geval van een langdurig infuus of herhaalde injecties moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid van een dual block.

- Potentialisation par la quinidine et la procaïnamide (mécanisme non précisé), la procaïne et la cocaïne (par compétition avec la pseudocholinestérase), la lidocaïne (mécanisme non précisé) et les anesthésiques volatiles (par tachyphylaxie et dual block).
- Potentiëring door kinidine en procaïnamide (mechanisme niet duidelijk), procaïne en cocaïne (door competitie met pseudo-cholinesterase), lidocaïne (mechanisme niet duidelijk) en vluchtige anesthetica (door tachyfylaxie en dual block).

- Curarisation retardée et prolongée sous l'effet du carbonate de lithium (par dual block?)
- Vertraagde en langdurige curarisatie onder invloed van lithiumcarbonaat (als gevolg van een dual block?)

- Apnée prolongée en cas de diminution de la pseudocholinestérase plasmatique, de pseudocholinestérase atypique ou de dual block.
- Langdurige apnoe in geval van een vermindering van de plasmaconcentraties van pseudocholinesterase, atypische pseudo-cholinesterase of een dual block.

Cette transformation du bloc, décrite sous le terme de dual block, survient surtout en l'absence de pseudocholinestérase dans le plasma.
Deze transformatie van het blok, beschreven met de term dual block, doet zich vooral voor in afwezigheid van pseudocholinesterase in het plasma.

pseudocholinestérase atypique ou de « dual block ».
atypisch pseudo-cholinesterase of een dual block.

- Si on administre le médicament en perfusion prolongée ou en injections réitérées, il faut tenir compte de la possibilité d'un « dual block »
- In geval van een langdurig infuus of herhaalde injecties dient er rekening te worden gehouden met de mogelijkheid van een " dual block" .