Traduction de «dossier auprès du service » (Français → Néerlandais) :

Le service Juridique se tient également à votre disposition pour introduire votre dossier auprès du Fonds des Accidents Médicaux (cfr. art 12 loi du 31/03/2010 relative à l'indemnisation sans faute des dommages résultant de soins de santé).
De Juridische dienst staat ook tot je dienst om jouw dossier bij het Fonds voor Medische Ongevallen (cfr. art 12 van de wet van 31/03/2010 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg) in te dienen.

Le service Juridique se tient également à votre disposition pour introduire votre dossier auprès du Fonds des Accidents Médicaux [1] (cfr. art 12 loi du 31/03/2010 relative à l'indemnisation sans faute des dommages résultant de soins de santé).
De Juridische dienst staat ook tot je dienst om jouw dossier bij het Fonds voor Medische Ongevallen [1] (cfr. art 12 van de wet van 31/03/2010 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg) in te dienen.

Pour obtenir l'accord du médecin-conseil, il faut introduire un dossier auprès de notre service « Soins de santé membres », comprenant un bilan logopédique motivé et la prescription du médecin spécialiste.
Stuur je aanvraag ter goedkeuring naar onze dienst Gezondheidszorgen-Leden. Je dossier moet een gemotiveerd logopedisch bilan en het voorschrift van een geneesheer-specialist bevatten.

Votre gestionnaire de dossier auprès du service social vous avertit, au plus vite, de la décision.
Uw dossierbeheerder bij de sociale dienst deelt u zo snel mogelijk de beslissing mee.

pour l’Omnio : le premier jour du trimestre de l'introduction de votre dossier auprès de votre mutualité ;
voor Omnio: de eerste dag van het trimester van de indiening van je dossier bij je ziekenfonds;

> > Mise en place et sécurisation de la gestion des dossiers accidents médicaux Suite à la loi relative aux accidents médicaux, le service Défense des Membres instaurera une procédure commune avec le service médical afin d’analyser les dossiers relatifs aux dommages résultant de soins de santé.
> > Invoering en beveiliging van het beheer van de dossiers medische ongevallen Naar aanleiding van de wet inzake medische ongevallen, zal de dienst Ledenverdediging samen met de medische dienst een procedure invoeren om de dossiers te analyseren in verband met de schade voortkomend uit geneeskundige verzorging.

Poursuite des actions dans le cadre de l'amélioration de la qualité de traitement des dossiers notamment par la vérification d'échantillons de dossiers traités avec des contrôles axés sur le délai et la qualité de traitement, la pertinence de mise en attente des dossiers, etc. Poursuite de la participation à la mission full service par la formulation de réponses transversales aux plaintes enregistrées.
Voortzetting van de acties om de kwaliteit van de verwerking van dossiers te verbeteren, met name door de verificatie van steekproeven van dossiers met controles van de termijn en kwaliteit van de verwerking, de gegrondheid van het in wacht zetten van dossiers enz. Voortzetting van de deelname aan de " fullservicemissie" voor het formuleren van volledige antwoorden op geregistreerde klachten.

En cas d'insatisfaction du service rendu par l'un de nos services, nous vous conseillons de vous adresser dans un premier temps au service en charge de votre dossier.
Als u ontevreden bent over de dienstverlening van een van onze diensten, raden wij u aan om eerst contact op te nemen met de dienst die verantwoordelijk is voor uw dossier.

Les dossiers plus anciens font l'objet soit de procédures auprès du Tribunal de Travail soit d'un accord amiable de remboursements étalés.
Voor de oudere dossiers loopt er een procedure bij de arbeidsrechtbank of werd er een minnelijke schikking getroffen met gespreide terugbetalingen.

Vous pouvez vous rendre auprès du service Juridique pendant les heures de permanence ou sur rendez-vous.
Je kan langsgaan bij onze Juridische dienst tijdens de zitdagen of op afspraak.