Vertaling van "doses de piroxicam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

produit contenant du piroxicam sous forme rectale
product dat piroxicam in rectale vorm bevat

intoxication par le piroxicam
intoxicatie door piroxicam

produit contenant du piroxicam sous forme orale
product dat piroxicam in orale vorm bevat

produit contenant seulement du piroxicam sous forme cutanée
product dat enkel piroxicam in cutane vorm bevat

produit contenant du piroxicam
product dat piroxicam bevat

produit contenant du piroxicam sous forme cutanée
product dat piroxicam in cutane vorm bevat

produit contenant du piroxicam sous forme parentérale
product dat piroxicam in parenterale vorm bevat

piroxicam
piroxicam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adultes et personnes âgées : La dose maximale quotidienne est de 20 milligrammes de piroxicam en une dose quotidienne unique.
Volwassenen en ouderen: De maximale dagdosis is 20 milligram piroxicam in de vorm van één enkele dosis per dag.

Administration combinée La dose journalière totale de Piroxicam EG sous forme de gélules, de comprimés et d’ampoules ne peut pas dépasser les doses journalières totales mentionnées ci-dessus pour les différentes indications.
Gecombineerde toediening De totale dagdosering van Piroxicam EG in de vorm van capsules, tabletten en ampullen mag niet hoger zijn dan de totale dagdosering zoals die hierboven is aangegeven voor de verschillende indicaties.

Sur une série de 16 patients ayant pris une trop forte dose de piroxicam, 13 patients dont 5 enfants n'ont présenté aucun symptôme après la prise de 300 à 400 mg; 2 patients se sont plaints de vertiges et de vision trouble après la prise de 200 à 300 mg; 1 patient a été dans le coma pendant 1 heure après une dose de 600 mg et a complètement récupéré dans les 24 heures.
Op een reeks van 16 patiënten die een te hoge dosis piroxicam ingenomen hadden, hebben 13 patiënten, waaronder 5 kinderen, geen symptomen getoond na het innemen van 300 à 400 mg; 2 patiënten klaagden over vertigo en visusstoornissen na een inname van 200 tot 300 mg; 1 patiënt bleef gedurende 1 uur in comateuze toestand na een dosis van 600 mg; de patiënt herstelde volledig binnen de 24 uur.

Comme pour la dose orale, la demi-vie l'élimination est d'environ 50 heures et la plus grande partie de la dose se retrouve dans les urines sous forme du métabolite inactif 5-hydroxy-piroxicam.
Zoals voor de orale dosis, bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 50 uur en het grootste deel van de dosis wordt in de vorm van de inactieve metaboliet 5-hydroxy-piroxicam in de urine teruggevonden.

Lors d’essais pharmacocinétiques, une dose de gel à 0,5% (15 mg de piroxicam) a été appliquée sur la peau du dos de volontaires sains et tout résidu a été retiré après huit heures : les concentrations sériques ont augmenté régulièrement jusqu’à une moyenne de 147 ng/ml 23 heures après l’application, soit un pic égal à 1/15e de celui qui est atteint avec une dose orale équivalente administrée sous forme de capsule.
Bij farmacokinetische proeven uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers werd een dosis gel à 0,5 % (15 mg piroxicam) aangebracht op de huid van de rug en werd na acht uur ieder residu verwijderd: de serumspiegels stegen regelmatig tot een gemiddelde van 147 ng/ml 23 uur na de applicatie, dit is een piek die gelijk is aan 1/15e van die welke wordt bereikt met een equivalente orale dosis toegediend in capsulevorm.

Comme pour la dose orale, la demi-vie d’élimination est d’environ 50 heures, la plus grande partie de la dose se retrouvant dans l’urine sous la forme du métabolite inactif du 5-hydroxy-piroxicam. Le Piromed 0,5% gel a été bien toléré après application sur la peau des volontaires.
Zoals voor de orale dosis, bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 50 uur en het grootste deel van de dosis wordt in de vorm van de inactieve metaboliet 5-hydroxy-piroxicam in de urine teruggevonden.

Lors d'études pharmacocinétiques chez des volontaires sains, une dose de gel à 0,5 % (soit 15 mg de piroxicam) a été appliquée sur l'épiderme du dos et tout résidu a été éliminé après huit heures : les concentrations sériques se sont élevées régulièrement jusqu'à une moyenne de 147 ng/ml 23 heures après l'application, soit un pic égal à 1/15 de celui que produit une dose orale équivalente administrée en gélule.
Bij farmacokinetische proeven uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers werd een dosis gel à 0,5% (15 mg piroxicam) geappliceerd op de huid van de rug en werd na acht uur ieder residu verwijderd: de serumspiegels stegen regelmatig tot een gemiddelde van 147 ng/ml 23 uur na de applicatie, dit is een piek die gelijk is aan 1/15 van deze die wordt bereikt met een equivalente orale dosis toegediend in capsulevorm.