Vertaling van "dose totale de propolipid pourra être " (Frans → Nederlands) :

Chez l’adulte de plus de 55 ans et chez les patients ASA grade III ou IV, en particulier ceux atteints d’insuffisance cardiaque, la dose requise sera généralement moindre et la dose totale de Propolipid pourra être réduite à un minimum de 1 mg/kg de poids corporel de propofol.
Bij oudere patiënten en bij patiënten met een ASA-classificatie III of IV, in het bijzonder met een verminderde hartfunctie, zal de behoefte meestal minder zijn en kan de totale dosis Propolipid worden gereduceerd tot een minimum van 1 mg propofol/kg lichaamsgewicht.

Chez l’adulte de plus de 55 ans et chez les patients ASA grade III ou IV, en particulier ceux atteints d’insuffisance cardiaque, la dose requise sera généralement moindre et la dose totale de Propolipid 2% pourra être réduite à un minimum de 1 mg/kg de poids corporel de propofol.
Bij oudere patiënten en bij patiënten met een ASA-classificatie III of IV, in het bijzonder met een verminderde hartfunctie, zal de behoefte meestal minder zijn en kan de totale dosis Propolipid 2% worden gereduceerd tot een minimum van 1 mg propofol/kg lichaamsgewicht.

Si nécessaire, votre médecin pourra décider de réduire la dose à 200 mg par voie orale deux fois par jour (quantité totale 400 mg) et si la dose doit être diminuée davantage, il pourra la réduire à 250 mg par voie orale une fois par jour.
Indien nodig kan uw arts besluiten om de dosis te verlagen naar tweemaal daags oraal 200 mg (totale dosis 400 mg per dag) en, als verdere dosisverlaging nodig is, deze te verlagen naar eenmaal daags oraal 250 mg.

Votre médecin pourra vous demander de diviser la dose totale en 2 ou 3 doses plus petites.
Uw arts kan u zeggen om de totale dosis in 2 of 3 kleinere doses te verdelen.

Chez certains patients, le médecin pourra répartir la dose totale journalière en 2 prises afin d'accroître la protection entre 2 doses.
Bij bepaalde patiënten kan de arts de totale dagdosis verdelen over 2 innamen om de bescherming tussen de 2 toedieningen te verbeteren.

La dose de suivi pourra être administrée jusqu’à un total de quatre doses à intervalles de 24 heures.
De orale nabehandelingdosis kan met een totaal van vier doseringen met een interval van 24 uur worden toegediend.

Pour éviter les douleurs nocturnes et la raideur matinale, on pourra associer les comprimés de diclofénac la journée et un suppositoire le soir avant le coucher (dose maximale totale: 150 mg/jour).
Ter vermijding van nachtelijke pijn en ochtendstijfheid kan vóór het slapengaan een zetpil worden toegediend, terwijl overdag dundarmtabletten kunnen worden ingenomen (tot een maximum van samen 150 mg per dag).

Pour éviter les douleurs nocturnes et la raideur matinale, on pourra associer les comprimés de diclofénac la journée et les suppositoires le soir avant le coucher (dose maximale totale:150 mg).
Ter vermijding van nachtelijke pijn en ochtendstijfheid kan een gecombineerde behandeling plaatsvinden met diclofenacnatrium tabletten overdag en een zetpil die voor het slapengaan wordt toegediend (tot een maximum van samen 150 mg).