Traduction de «dose que vous avez sélectionnée » (Français → Néerlandais) :

Si la dose que vous avez sélectionnée est trop élevée, il vous suffit simplement de tourner la bague de dosage vers l’arrière (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre) jusqu’à voir la dose correcte s'afficher dans la fenêtre.
Indien de dosis die u heeft ingesteld te hoog is, draait u de doseerknop eenvoudig terug (tegen de wijzers van de klok in) totdat de correcte dosis in het doseervenster verschijnt.

Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.
Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Exforge HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.

Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale de Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.
Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Dafiro HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.

Parlez au médecin vous administrant ce médicament si vous vous inquiétez d’avoir reçu une dose trop forte ou si vous avez des questions à propos de la dose qui vous est administrée Si vous avez utilisé ou pris trop de Carboplatin Accord Healthcare prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Als u bezorgd bent dat er te veel van het geneesmiddel is toegediend of als u vragen hebt over de dosis die u krijgt, dient u de arts te raadplegen die het geneesmiddel toedient. Wanneer u te veel van Carboplatin Accord Healthcare heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés, consultez votre médecin, votre pharmacien ou l’hôpital ou prenez immédiatement contact avec le centre anti-poison (070/245.245) Si vous oubliez de prendre Diovane Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en souvenez. Toutefois, ne prenez pas la dose oubliée si le moment de votre prochaine prise est proche.
Als u zich erg duizelig voelt en/of het gevoel heeft dat u flauwvalt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts en ga liggen. Wanneer u per ongeluk te veel tabletten Diovane heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het ziekenhuisof neem onmiddellijk contact op met het antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez oublié d’utiliser Predmycin P Liquifilm En fonction du moment auquel vous vous apercevez que vous avez oublié l'instillation du collyre, vous pourrez encore instiller la dose oubliée ou avancer l'instillation de la dose suivante.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Predmycin P Liquifilm te gebruiken Afhankelijk van het moment waarop u ontdekt dat u vergeten bent te druppelen, kan u alsnog de dosis indruppelen of u kan de volgende dosis vervroegen.

Si vous avez utilisé plus de Budesonide Easyhaler que vous n’auriez dû Si vous avez pris une trop forte de dose ou des doses trop nombreuses par rapport à ce qui vous était prescrit, avertissez-en votre médecin dès que possible.
Wat u moet doen als u meer van Budesonide Easyhaler heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u een grotere dosis of meer doseringen van Budesonide Easyhaler heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker.

Si vous avez oublié de prendre Co-Bisoprolol Sandoz Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre, mais prenez la dose normale le lendemain matin.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Co-Bisoprolol Sandoz in te nemen Neem geen dubbele dosis in om een vergeten dosis in te halen, maar neem de volgende ochtend de normale dosis in.

Si vous n’avez pas reçu une dose de Cefazoline Sandoz Si vous pensez que vous n’avez pas reçu une dose de Cefazoline Sandoz, prévenez immédiatement votre médecin.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u denkt dat een dosis van Cefazoline Sandoz niet is toegediend, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.

Si vous avez utilisé plus de Signifor que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé accidentellement plus de Signifor que la dose prescrite, contactez immédiatement votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk meer Signifor gebruikt dan uw arts heeft voorgeschreven, neem dan direct contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker.