Vertaling van "dose orale initiale " (Frans → Nederlands) :

La dose orale initiale de 0,30 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).
Een initiële orale dosis van 0,30 mg/kg/dag moet in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond).

Chez les patients transplantés pulmonaires, le tacrolimus a été utilisé à une dose orale initiale de 0,10 à 0,15 mg/kg/jour, chez les patients transplantés pancréatiques, à une dose orale initiale de 0,2 mg/kg/jour et en cas de transplantation intestinale, à une dose orale initiale de 0,3 mg/kg/jour.
Bij patiënten met een longtransplantaat is tacrolimus gebruikt in een initiële orale dosis van 0,10 – 0,15 mg/kg/dag, bij patiënten met een

Pour un passage au tacrolimus, le traitement doit débuter avec la dose orale initiale recommandée pour l’immunosuppression primaire.
Voor omschakeling naar tacrolimus moet de behandeling beginnen met de initiële orale dosis die wordt aanbevolen voor primaire immunosuppressie.

Ces patients ont reçu une dose orale initiale de 250 mg deux fois par jour en continu.
Deze patiënten kregen een orale aanvangsdosis van 250 mg die tweemaal

Dans ce cas, une dose orale initiale de tacrolimus de 2 à 4 mg par jour a été utilisée en combinaison à du mycophénolate mofétil et des corticostéroïdes ou en combinaison au sirolimus et à des corticostéroïdes.
In dat geval werd een initiële orale dosis tacrolimus van 2 tot 4 mg per dag gebruikt in combinatie met mycofenolaatmofetil en corticosteroïden of in combinatie met sirolimus en corticosteroïden.

Chez les patients adultes passés au tacrolimus, une dose orale initiale de 0,15 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).
Bij volwassen patiënten die omgeschakeld zijn naar tacrolimus moet een eerste orale dosis van 0,15 mg/kg/dag in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond).

Chez les patients pédiatriques passés au tacrolimus, une dose orale initiale de 0,20 à 0,30 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).
Bij kinderen die naar tacrolimus zijn omgeschakeld moet een eerste orale dosis van 0,20 – 0,30 mg/kg/dag in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond). Voor informatie over de omschakeling van ciclosporine naar tacrolimus, zie hierna onder ‘Dosisaanpassingen voor specifieke patiëntenpopulaties’.

La posologie initiale d’anagrélide recommandée est de 1 mg/jour, à administrer par voie orale en deux doses séparées (0,5 mg/dose).
De aanbevolen startdosering van anagrelide is 1 mg/dag en moet worden ingenomen in twee opgesplitste doses (0,5 mg/dosis).

La dose initiale recommandée pour la maladie de Gaucher de type 1 est d’une gélule par voie orale
De aanbevolen aanvangsdosis voor de ziekte van Gaucher type 1 is één capsule driemaal daags.

Les concentrations plasmatiques reviennent à la valeur initiale 24 heures après l’administration par voie orale d’une dose de 20 mg/kg de masse corporelle.
De plasmawaarden zijn binnen 24 uur na toediening van een orale dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht weer terug op de uitgangswaarden.