Traduction de «dose orale actuellement » (Français → Néerlandais) :

La dose orale actuellement recommandée est de 250 ou 300 mg 2 fois par jour.
De orale dosis die momenteel aanbevolen wordt, bedraagt 250 of 300 mg tweemaal per dag.

Cette dose correspond à la dose orale journalière actuellement recommandée pour ce groupe de patients, qui est de 300-400 mg, compte tenu du fait que la biodisponibilité orale est de 60-70 %.
Deze dosis stemt overeen met de orale dagelijkse dosis die momenteel aanbevolen wordt voor deze groep patiënten, met name 300-400 mg, rekening houdende met het feit dat de orale biodisponibiliteit 60-70 % bedraagt.

Lorsque les patients ne sont pas actuellement sous traitement par la rispéridone orale, la posologie du prétraitement oral doit être prise en compte dans le choix de la dose initiale I..
Bij patiënten die momenteel niet behandeld worden met oraal risperidon, dient de orale dosis vóór de behandeling te worden overwogen bij het kiezen van de intramusculaire startdosis.

Chez les volontaires sains, au moins 30 à 40 % de la dose orale des formes pharmaceutiques disponibles actuellement sont absorbés.
Bij gezonde vrijwilligers wordt ten minste 30 tot 40% van een orale dosis geabsorbeerd uit de farmaceutische vormen die momenteel beschikbaar zijn.

Lorsque les patients ne sont pas actuellement traités par la rispéridone orale, la dose recommandée est de 25 mg de RISPERDAL CONSTA toutes les deux semaines.
Bij patiënten die momenteel niet behandeld worden met oraal risperidon is de aanbevolen dosis 25 mg RISPERDAL CONSTA per twee weken.

On ignore actuellement l’importance de ces effets du budésonide oral mais on ne s’attend pas à ce que des effets de ce type surviennent chez l’homme aux doses thérapeutiques.
De klinische relevantie van deze eigenschappen van budesonide na orale toediening is echter tot nu toe nog niet gekend maar het wordt niet verwacht dat gelijkaardige effecten zullen optreden bij mensen aan therapeutische doses.