Traduction de «dose de duphalac dry » (Français → Néerlandais) :

Duphalac Dry contient du galactose et du lactose Le DUPHALAC DRY ne doit pas être pris par les personnes soumises à un régime sans galactose ou lactose en raison de la présence de ces sucres dans sa composition.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Aangezien DUPHALAC DRY galactose en lactose bevat, mogen personen die een galactose- of lactosevrij dieet volgen geen DUPHALAC DRY nemen.

Les sachets de DUPHALAC DRY sont conservés à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas utiliser Duphalac Dry après la date de péremption mentionnée sur l’emballage (la boîte contenant les sachets de 10g ou le pot de 350g) et indiquée comme: EXP : mois - année.
DUPHALAC DRY niet bewaren boven 25°C. Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking (de doos welke de zakjes van 10 g bevat) en is als volgt vermeld: EXP: maand - jaar.

Le DUPHALAC DRY peut, aux doses normales, être administré aux diabétiques sous contrôle régulier.
DUPHALAC DRY kan in normale dosering ook aan diabetici worden gegeven mits regelmatige opvolging.

Des médicaments, qui peuvent aggraver une déshydratation (p. ex.: les diurétiques) doivent être évités en cas de diarrhée; jusqu'à sa disparition la dose de DUPHALAC DRY sera réduite.
Geneesmiddelen die dehydratatie kunnen verergeren (bijv. diuretica) moeten bij diarree worden vermeden; DUPHALAC DRY dosering verlagen tot er geen diarree meer optreedt.

Ainsi, le DUPHALAC DRY peut, à des doses normales, être administré aux diabétiques.
DUPHALAC DRY mag dan ook in normale dosering door personen met suikerziekte worden ingenomen.

Le DUPHALAC DRY est indiqué dans le traitement symptomatique de la constipation habituelle d'origine non-obstructive.
DUPHALAC DRY is aangewezen voor de symptomatische behandeling van habituele constipatie van niet-obstructieve oorsprong.

Le DUPHALAC DRY contient du lactulose cristalline anhydre équivalent à lactulose min. 95% – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose q.s. ad 100%.
DUPHALAC DRY bevat kristallijne watervrije lactulose equivalent met lactulose min. 95% – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose q.s. ad 100%. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.