Traduction de «dose de dipropionate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dipropionate de béclométasone
beclometasondipropionaat

dipropionate de bétaméthasone
betamethasondipropionaat

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline
fout in dosis in insulineshocktherapie

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INUVAIR [aérosol doseur] 120 doses de beclométasone dipropionate 100 µg + formotérol fumarate dihydrate 6µg/dose SERETIDE 25/125 [aérosol] 120 doses 125 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE 25/250 [aérosol] 120 doses 250 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE 25/50 [aérosol] 120 doses 50 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE DISKUS [poudre pour inhalation] 60 doses 100 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 250 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 500 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [poudre pour inhalation] 60 doses 9 µg/dose de formotérol fumarate dihydrate + 320 µg/dose de budésonide SYMBICORT TURBOHALER 160/4,5 µg/dose [poudre pour inhalation] 120 doses 4,5 µg/dose de formotérol fumarate dihydrate + 160 µg/dose budésonide
SERETIDE 25/125 [aërosol] 120 doses 125 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE 25/250 [aërosol] 120 doses 250 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE 25/50 [aërosol] 120 doses 50 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE DISKUS [inhalatiepoeder] 60 doses 100 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 250 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 500 µg fluticason + 50 µg salmeterol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [inhalatiepoeder] 60 doses 9 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 320 µg/dosis budesonide SYMBICORT TURBOHALER 160/4,5 µg/dose [inhalatiepoeder] 120 doses 4,5 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 160 µg/dosis budesonide

MIFLONIDE [budésonide gélule pour inhalation] 120 x 200 µg/dose PULMICORT TURBOHALER [budésonide poudre pour inhalation] 100 doses 200 µg/dose PULMICORT [budésonide aérosol] 100 doses 200 µg/dose | 200 doses 50 µg/dose QVAR AUTOHALER [béclométhasone dipropionate aérosol] 200 doses 50 µg/dose | 200 doses 100 µg/dose
MIFLONIDE [budesonide capsule voor inhalatie] 120 x 200 µg/dosis PULMICORT TURBOHALER [budesonide inhalatiepoeder] 100 doses 200 µg/dosis PULMICORT [budesonide aërosol] 100 doses 200 µg/dosis | 200 doses 50 µg/dosis QVAR AUTOHALER [beclometasondipropionaat aërosol] 200 doses 50 µg/dosis | 200 doses 100 µg/dosis

Dipropionate de béclométasone Aux doses recommandées, le dipropionate de béclométasone inhalé exerce un effet antiinflammatoire glucocorticoïde au niveau pulmonaire, ayant pour effet la réduction des symptômes et exacerbations de l'asthme avec des effets indésirables moindres qu'avec les corticoïdes par voie systémique.
Beclometasondipropionaat, in de aanbevolen doses via inhalatie toegediend, heeft een glucocorticoïde anti-inflammatoire werking in de longen, waardoor de symptomen en exacerbaties van astma afnemen, met minder bijwerkingen dan bij systemische toediening van corticosteroïden.

Il est bien connu que chez les animaux gravides, les doses fortes de corticoïdes provoquent des anomalies du développement fœtal, notamment des fentes palatines et un retard de croissance intra-utérin et les effets constatés avec l'association dipropionate de béclométasone/formotérol étaient donc probablement imputables au dipropionate de béclométasone.
Het is bekend dat toediening van hoge doses corticosteroïden aan zwangere dieren afwijkingen van de foetale ontwikkeling veroorzaakt, waaronder een gespleten gehemelte en intra-uteriene groeiretardatie, en het is aannemelijk dat de effecten die met combinatie van beclometasondipropionaat en formoterol werden gezien, te wijten zijn aan beclometasondipropionaat.

Le dipropionate de béclométasone en flacon pressurisé est indiquée chez les patients asthmatiques nécessitant de fortes doses de dipropionate de béclométasone anhydre pour contrôler leurs symptômes.
De beclometason dipropionaat aërosol is aangewezen bij asthmapatiënten die hoge doses watervrij beclometason dipropionaat nodig hebben om hun symptomen te controleren.

Le dipropionate de béclométasone était la cause d’une diminution des taux de conception chez le rat à une dose orale de 16 mg/kg/jour (environ 200 fois la dose maximum recommandée par inhalation chez l’adulte sur la base de mg/m²) Une détérioration de la fertilité, mise en évidence par une inhibition du cycle ovarien chez le chien, a été observée après un traitement oral à la dose de 0,5 mg/kg/jour (environ 20 fois la dose maximale recommandée par inhalation chez l’adulte sur la base de mg/m²).
Beclometasondipropionaat was de oorzaak van lagere conceptiecijfers bij ratten, bij een orale dosis van 16 mg/kg/dag (ongeveer 200-maal de maximaal aanbevolen dagdosis via inhalatie voor volwassenen op basis van mg/m²). Er werd een verminderde fertiliteit waargenomen, aangetoond door een remming van de ovariële cyclus bij honden, na een orale behandeling met een dosis van 0,5 mg/kg/dag (ongeveer 20-maal de maximaal aanbevolen dagdosis via inhalatie voor volwassenen op basis van mg/m²).

QVAR Autohaler [beclométasone dipropionate aérosol] 200 doses 50 µg/dose | 200 doses 100 µg/dose
QVAR Autohaler [beclometasondipropionaat aërosol] 200 doses 50 µg/dosis | 200 doses 100 µg/dosis

béclométasone dipropionate 50 µg / dose (nasal) Beclometasone Apotex® - spray (nasal) 200 doses € 8,67 € 1,51 € 0,90 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
beclometasondipropionaat 50 µg / dosis (nasaal) Beclometasone Apotex® - neusspray 200 doses € 8,67 € 1,51 € 0,90 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

Les effets indésirables généraux consistent entre autres en une insuffisance surrénale (avec p. ex. une hypoglycémie) et une diminution de la densité osseuse; selon les recommandations GINA, le risque d’effets indésirables avec la dipropionate de béclométhasone (ou un équivalent) est faible jusqu’à des doses de 500 µg p.j. chez l’adulte, et de 400 µg p.j. chez l’enfant [voir aussi Folia de décembre 1997 et de janvier 2003 concernant l’insuffisance surrénale due à des corticostéroïdes à inhaler].
Systemische ongewenste effecten zijn o.a. bijnierschorsinsufficiëntie (met b.v. hypoglykemie) en verminderde botdensiteit; volgens de GINA-aanbevelingen is het risico van ongewenste effecten met beclomethasondipropionaat (of een equivalent ervan) gering tot doses van 500 µg p.d. bij volwassenen, en tot 400 µg p.d. bij kinderen [zie ook Folia december 1997 en januari 2003 i.v.m. bijnierschorsinsufficiëntie door inhalatiecorticosteroïden].

Inuvair [aérosol doseur] 120 doses beclométasone dipropionate 100 μg +
Inuvair [doseeraërosol] 120 doses beclometasondipropionaat 100 μg +