Vertaling van "données étaient ensuite encodées " (Frans → Nederlands) :

Les données étaient ensuite encodées dans un programme par les collaborateurs du Registre;
De gegevens werden vervolgens in een programma opgenomen door de medewerkers van het Register;

Les données étaient ensuite envoyées par les centres à l’ISP via cédérom.
De gegevens werden vervolgens door de centra aan het WIV overgemaakt op cdrom.

Les données encodées seront ensuite envoyées par le RSW de manière anonyme à l’Institut scientifique de Santé Publique (ISP).
Het RSW stuurt de ingevoerde gegevens daarna geanonimiseerd door naar het Wetenschappelijk instituut volksgezondheid (WIV).

Le RSW transmet ensuite les données encodées de manière anonymisée à l’ISP par le biais de l’application « ACHIL ».
Het RSW stuurt de ingevoerde gegevens daarna geanonimiseerd door naar het WIV via ACHIL.

Ces données ont ensuite été encodées aux fins de traitement statistique.
Deze data werden ingegeven voor statistische verwerking.