Vertaling van "données pharmacodynamiques utilisées " (Frans → Nederlands) :

Cependant, les données pharmacodynamiques utilisées pour calculer les concentrations critiques non liées à l’espèce pour les macrolides, les lincosamines et les streptogramines ne sont pas solides, d’où la mention «PI».
Echter, farmacodynamische gegevens voor de berekening van macrolide, lincosamine en streptogramine niet-stamgerelateerde breekpunten zijn niet robuust, vandaar IE.

Cependant, les données pharmacodynamiques utilisées pour le calcul des seuils non spécifiques d’espèces de sensibilité aux macrolides, lincosamines et streptogramines ne sont pas suffisamment fiables, d’où la mention « PI ».
De farmacodynamische gegevens voor het berekenen van niet aan species gerelateerde breekpunten voor macroliden, lincosamines en streptogramines zijn echter niet sluitend, vandaar “OB”

En revanche, les données pharmacodynamiques utilisées pour calculer les concentrations critiques non liées à l’espèce pour les macrolides, les lincosamines et les streptogramines ne sont pas robustes, d’où la mention « PI ».
De farmacodynamische gegevens voor berekening van niet aan species gerelateerde breekpunten voor macroliden, lincosamines en streptogramines zijn echter niet robuust, vandaar OA.