Traduction de «données onem adaptations » (Français → Néerlandais) :

- Accès aux données ONEm: adaptations du flux LO35 réalisées par l’ONEm; phase de teste en fonction de la migration de la plate-forme SOA du BCSS.
- Toegang tot RVA-gegevens: aanpassingen aan L035-stroom door RVA gerealiseerd; testfase in functie van migratie SOA-platform bij KSZ.

Approfondissement de l’étude explicative sur la base des données de l’ONEM (adaptation du message électronique LO35) (action-engagement 3)
Verdieping van de verklarende studie op basis van de gegevens van de RVA (aanpassing elektronisch bericht LO35) (actie-verbintenis 3)

- Accès aux données de l’ONEm : autorisation d’accès au flux L035 (adapté) dès fin mars 2011 en ce qui concerne les données à partir de cette date (donc pas rétroactif).
wat de gegevens vanaf dat moment betreft (dus niet retroactief).