Traduction de «données de trésorerie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notons à cet effet e.a. une comparaison entre les données comptables et les données de trésorerie afin d’améliorer la qualité des données de trésorerie.
Hierbij noteren we o.a. een vergelijking van de boekhoudkundige gegevens en de thesauriegegevens, teneinde de kwaliteit van de thesauriegegevens te verbeteren.

à un enrichissement des données dans l’A.R. actuel. Notons entre autres à ce propos une comparaison des données comptables et des données de trésorerie, afin d’améliorer la qualité de ces dernières.
een verrijking van de gegevens binnen het huidige K.B. Hierbij noteren we o.a. een vergelijking van de boekhoudkundige gegevens en de thesauriegegevens, teneinde de kwaliteit van de thesauriegegevens te verbeteren.

Notons entre autres à ce propos une comparaison des données comptables et des données de trésorerie, afin d’améliorer la qualité du contrôle des dépenses.
Dit zal de kwaliteit van de gegevens verbeteren, nodeloze discussies achteraf vermijden en vooral zorgen voor een snellere procedure;

1) Pour 2009, sur la base des données comptables et de trésorerie les plus récentes, une diminution des dépenses en spécialités pharmaceutiques de 20,9 millions EUR, dont 8,15 millions EUR dans la classe des IPP peut être constatée.
1) Op basis van d e meest recente boekhoudkun dige en thesauriegegevens, kan voor 20 09 een vermindering worden vastgesteld van de uitgave ntrend voor f armaceutische specialiteiten van 20,9 m iljoen euro, waarvan 8,15 miljoen euro in de klasse van de PPI’s.