Vertaling van "données cliniques récoltées " (Frans → Nederlands) :

Les données cliniques récoltées chez des volontaires sains confirment que le CYP2C8 est l’enzyme principalement impliquée dans le métabolisme du répaglinide, le CYP3A4 jouant un rôle mineur. La contribution relative du CYP3A4 peut néanmoins augmenter si le CYP2C8 est inhibé.
Uit klinische gegevens bij gezonde vrijwilligers valt ook af te leiden dat CYP2C8 het belangrijkste enzym is dat betrokken is bij het metabolisme van repaglinide, en dat CYP3A4 een kleinere rol speelt, maar de relatieve bijdrage van CYP3A4 kan toenemen als CYP2C8 geremd wordt.

Néanmoins, il n'y a pas de données cliniques sur la prise de Lemocin pendant la grossesse et les données récoltées sur animaux de laboratoire sont limitées.
Er zijn echter geen klinische gegevens over het gebruik van Lemocin tijdens de zwangerschap en de gegevens bij proefdieren zijn beperkt.

Autres médicaments: Sur base des données récoltées dans des études d’interactions spécifiques, on ne s’attend à aucune interaction cliniquement significative avec la digoxine.
Overige medicatie: Op basis van gegevens uit specifieke interactiestudies wordt er geen klinisch relevante interactie met digoxine verwacht.

Une analyse des données concernant l’utilisation d’ibuprofène en automédication, récoltées via le système de notification spontanée en France, reflète les effets indésirables bien connus des antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS); des études cliniques et des études effectuées après la commercialisation montrent cependant une très faible incidence de troubles gastro-intestinaux graves (p.e. saignements gastriques) et d’effets indésirables rénaux lors de l’utilisation de faibles doses contre la douleur et la fièvre [Thérapie 51, 458-463 (1996)].
Een analyse van de gegevens over het gebruik van ibuprofen als automedicatie verkregen via het spontane meldingssysteem in Frankrijk toont de bekende ongewenste effecten van niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca (NSAIF’s); klinische studies en post-marketingstudies tonen wel een zeer lage incidentie van ernstige gastro-intestinale problemen (b.v. maagbloedingen) en van renale problemen bij de lage doses gebruikt bij pijn en koorts [Thérapie 51, 458-463 (1996)].

Ces données avaient été initialement récoltées dans la cadre de la forfaitarisation de la biologie clinique et de l’imagerie médicale.
Die gegevens werden oorspronkelijk verzameld in het raam van de forfaitarisering van de klinische biologie en de medische beeldvorming.