Vertaling van "donc évaluer attentivement " (Frans → Nederlands) :

Il faut donc évaluer attentivement la balance bénéfices/risques de cette association et il faut informer le patient concernant la nécessité de respecter les doses prescrites.
Daarom moeten de voordelen en risico’s van deze combinatie zorgvuldig worden afgewogen en moet de patiënt geïnformeerd worden dat hij/zij de voorgeschreven dosissen moet respecteren.

Il faut donc évaluer attentivement la balance risques/bénéfices de cette association et il faut informer le patient concernant la nécessité de respecter les doses prescrites.
Daarom moeten de voordelen en risico’s van deze combinatie zorgvuldig worden afgewogen en moet de patiënt geïnformeerd worden dat hij/zij de voorgeschreven dosissen moet respecteren.

Chez ces patientes, il faut donc administrer Femara avec prudence et évaluer attentivement la balance risques/bénéfices (voir rubrique 5.2).
Daarom dient Femara met voorzichtigheid te worden toegediend en na zorgvuldige overweging van de mogelijke risico’s en voordelen voor dergelijke patiënten (zie rubriek 5.2).