Vertaling van "doivent être limitées ou reportées si vous développez " (Frans → Nederlands) :

Les augmentations de la dose doivent être limitées ou reportées si vous développez des problèmes de circulation lorsque vous passez de la position couchée à la position debout (hypotension orthostatique) ou si vous présentez une confusion ou une sédation excessive.
Verhoging van de dosis dient te worden beperkt of uitgesteld als u problemen hebt met uw bloedsomloop als u overeind komt uit liggende houding (orthostatische hypotensie) of als u overmatig zweet of verward bent.

Les augmentations de la dose doivent être limitées ou reportées en présence d’hypotension orthostatique, de sédation excessive ou de confusion.
Verhoging van de dosering dient te worden beperkt of uitgesteld in geval van orthostatische hypotensie, overmatige sedatie of verwardheid.

Les incrémentations posologiques doivent être limitées ou reportées en présence d’hypotension orthostatique, de sédation excessive ou de confusion.
Verhoging van de dosering dient te worden beperkt of uitgesteld in geval van orthostatische hypotensie, overmatige sedatie of verwardheid.