Traduction de «doive être modifiée » (Français → Néerlandais) :

un problème au foie, comme la jaunisse, car il se peut que votre dose de Sporanox doive être modifiée.
- als u een leverziekte heeft, zoals geelzucht (geel worden van de huid); het is mogelijk dat uw dosis van Sporanox aangepast moet worden.

Informez votre médecin avant de prendre un des médicaments suivants car il se peut que la dose de Sporanox ou de l’autre traitement doive être modifiée :
Informeer uw arts als u één van de volgende geneesmiddelen gaat gebruiken, aangezien de dosis van Sporanox-drank of van de andere behandelingen misschien moeten worden veranderd:

Depuis le 1 février 2007, les conditions de remboursement sont modifiées: Rotarix® peut être remboursé sans que le médecin conseil de l’organisme assureur doive l’autoriser, pour autant que le médecin traitant ait indiqué sur l’ordonnance la mention " 1 dose " ou " 2 dose " .
Sinds 1 februari 2007 zijn de terugbetalingsvoorwaarden gewijzigd: Rotarix® mag worden terugbetaald zonder dat de adviserend geneesheer daarvoor toestemming moet geven, indien de behandelende geneesheer op het voorschrift de vermelding " eerste dosis" of " tweede dosis" vermeldt.