Vertaling van "doit être recouvert de papier absorbant jetable " (Frans → Nederlands) :

Le plan de travail doit être recouvert de papier absorbant jetable avec un coté plastifié.
Het werkblad dient met absorberend wegwerppapier met plastic achterkant te worden afgedekt.

La surface de travail doit être protégée à l'aide de papier absorbant jetable au verso plastifié.
Het werkvlak dient beschermd te zijn met absorberend papier voor eenmalig gebruik met een geplastificeerde keerzijde.

Travailler sur un plateau lavable ou un papier absorbant jetable et à dos plastifié.
De oplossing voor toediening moet bereid worden in een daarvoor bestemde ruimte en boven een wasbare schaal of een absorberend papier met plastic onderlaag voor eenmalig gebruik.

Les surfaces de travail doivent être recouvertes de papier absorbant plastifié qui peut être jeté après l'emploi.
De werkoppervlakken moeten worden bekleed met geplastificeerd absorberend papier, dat na gebruik kan worden weggegooid.

Le plan de travail doit être recouvert d’un papier absorbant doublé de plastique jetable.
Het werkblad dient met absorberend wegwerppapier met plastic achterkant te worden afgedekt.

La surface de travail doit être protégée à l'aide de papier absorbant plastifié jetable.
Het werkoppervlak dient beschermd te zijn met absorberend geplastificeerd wegwerppapier.

de lavabos avec du savon/désinfectant, un système mains-libres et un dispositif de séchage des mains adéquat (un système à air chaud n’est pas acceptable, le papier d’essuyage jetable est le mieux adapté), d) le personnel doit disposer d’installations qui permettent d’éviter la
moeten zijn voorzien van wasbakken met zeep/ontsmettingsmiddel, een handenvrij systeem en een adequate voorziening om de handen te drogen (een toestel met warme lucht is onaanvaardbaar, papieren wegwerpdoekjes zijn het meest geschikt), d) het personeel moet beschikken over voorzieningen die

Elles doivent être équipées de lavabos avec du savon/désinfectant, un système mains-libres et un dispositif de séchage des mains adéquat (un système à air chaud n’est pas souhaitable, le papier d’essuyage jetable est le mieux adapté ; les robinets qui doivent être manipulés avec les mains sont tolérés jusqu’à ce que l’entreprise réalise des travaux), d) dans toutes les toilettes utilisées par le personnel doit être affiché,
Er moeten zijn voorzien van wasbakken met zeep/ontsmettingsmiddel, een handenvrij systeem en een adequate voorziening om de handen te drogen (een toestel met warme lucht is niet wenselijk, papieren wegwerpdoekjes zijn het meest geschikt; handbediende waterkranen worden getolereerd tot wanneer het bedrijf werken uitvoert), d) in alle toiletten die door het personeel worden gebruikt, moet

Un dispositif adapté de séchage des mains doit être disponible (un système à air chaud n’est pas acceptable, le papier d’essuyage jetable est le mieux adapté), m) des éviers identiques ne peuvent pas être utilisés pour le lavage
Een voorziening voor het drogen van de handen moet beschikbaar zijn (een toestel met warme lucht is onaanvaardbaar, papieren wegwerpdoekjes zijn het meest geschikt), m) dezelfde wasbakken mogen niet worden gebruikt om de handen