Traduction de «doit être acceptée comme une sommation » (Français → Néerlandais) :

La notification de la décision contestée doit être acceptée comme une sommation au sens de l’article 1146 du Code civil.
De kennisgeving van de bestreden beslissing dient te worden aangenomen als een aanmaning in de zin van artikel 1146 van het Burgerlijk Wetboek.

Si l’un de ces contrôles est incorrect, la charge ne peut être acceptée comme stérile et doit être retraitée.
Als één van deze controleresultaten niet voldoet, kan de lading niet als steriel worden aanvaard en moet ze opnieuw behandeld worden.

Si l’un de ces contrôles est incorrect, la charge ne peut être acceptée comme stérile et doit
Als één van deze controleresultaten niet voldoet, kan de lading niet als steriel worden