Vertaling van "doit pas être administré sans subir une nouvelle dilution après reconstitution " (Frans → Nederlands) :

Remifentanil Sandoz ne doit pas être administré sans subir une nouvelle dilution après reconstitution de la poudre lyophilisée.
Remifentanil Sandoz mag niet worden toegediend zonder verdere dilutie na reconstitutie van het gevriesdroogde poeder.

Dilution supplémentaire Après reconstitution, Remifentanil Sandoz ne doit pas être administré sans faire l’objet d’une nouvelle dilution, afin d’obtenir des concentrations de 20 à 250 microgrammes/ml (50 microgrammes/ml est la dilution recommandée pour les adultes et 20 à 25 microgrammes/ml pour les patients pédiatriques de 1 an et plus).
Verdere verdunning Na reconstitutie mag Remifentanil Sandoz niet worden toegediend zonder verdere verdunning tot concentraties van 20 tot 250 microgram/ml (50 microgram/ml is de aanbevolen dilutie bij volwassenen en 20 tot 25 microgram/ml bij pediatrische patiënten van 1 jaar en ouder met één van de volgende iv vloeistoffen die worden opgesomd op de volgende pagina.

Dilution : Remifentanil Sandoz ne doit pas être administré sans dilution supplémentaire après reconstitution de la poudre lyophilisée.
Dilutie: Remifentanil Sandoz mag niet worden toegediend zonder verdere dilutie na reconstitutie van het gevriesdroogde poeder.

Si la solution pour perfusion n’est pas préparée immédiatement avant l’administration, l’administration ne doit pas débuter plus de 3 heures après la reconstitution et la dilution du médicament.
Als de oplossing voor infusie niet bereid wordt vlak voor gebruik, dient de toediening van de oplossing binnen 3 uur na reconstitutie en verdunning plaats te vinden.

Si la solution pour perfusion n’est pas préparée immédiatement avant l’administration, celle-ci ne doit pas débuter plus de 3 heures après la reconstitution et la dilution du médicament.
Indien de oplossing voor infusie niet onmiddellijk voor de toediening wordt bereid, dient het begin van de toediening van de oplossing voor infusie te geschieden binnen 3 uur na de reconstitutie en verdunning van het geneesmiddel.

Solution reconstituée et solution à diluer pour perfusion : si la solution pour perfusion n’est pas préparée immédiatement avant l’administration, celle-ci ne doit pas débuter plus de 3 heures après la reconstitution et la dilution du médicament.
Gereconstitueerde oplossing en oplossing voor infusie: Indien de oplossing voor infusie niet onmiddellijk voor de toediening wordt bereid, dient het begin van de toediening van de oplossing voor infusie te geschieden binnen 3 uur na de reconstitutie en verdunning van het geneesmiddel.